第五百五十九夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，航海家辛迪巴德继续讲自己的第五次航海历险：

一天，我正在海边站着，见一条船向猴城驶来，不久停靠在岸边。船上的乘客和商人纷纷下船，出售自己的货物，采购椰子及别的东西。我立即回去见那位朋友，告诉他有条船到来的消息。并对他说，我想乘船回国，那位朋友说：“那就随你的意愿了。”

我与朋友告别，谢过他的善德，然后又去见船长，决定租用他的船舱，随后把椰子和货物装上船，不久船起航了。船载着我们航行过一海又一海，路经一岛又一岛。每到一处，我必会上岸做买卖，用椰子换了很多货物。赞美安拉，不但补回了我的损失，而且比原来的钱财和货物还要多。

我们经过一座海岛，那里盛产桂皮和胡椒。一位商人朋友告诉我，他们发现每串胡椒上面，都有一大片叶子遮荫，天下雨时，大叶子替胡椒遮雨；晴天时，大叶子翻转在一旁，让胡椒晒太阳。我听后觉得十分新奇。在那座岛上，我用椰子换了大量的桂皮和胡椒。

我们经过一座海岛，名叫“阿斯拉特岛”，那是盛产盖马尔沉香的地方。又经过五天航行，到达另一座海岛，那里盛产中国沉香，它比盖马尔沉香质量要好，但是此岛上的居民要比阿斯特拉岛上的居民坏得多，因为他们道德堕落，喜欢酗酒，对宣礼、祈祷一窍不通。

不久之后，我们航行到了珍珠之乡，我送给潜水工一些椰子，并对他们说：“请你们为我潜一次水，看看我的命运如何吧！”

潜水工说了声“愿您吉星高照”，便潜下去了，结果捞出许多大珍珠。潜水工对我说：“先生，凭安拉起誓，你真是福大命大！”

他们把给我打捞的珍珠装上船，我们便起航了。船平安顺利抵达巴士拉。我登上岸，在那里住了没有多久，就急忙赶回巴格达。我回到家中，向亲人和朋友致意问安。亲友们热烈祝贺我平安回到家中。我把带回来的货物和钱财存放妥当后，又开始济孤救贫，为鳏寡之人提供衣食，广为施舍，向亲人赠送礼品。

感赞安拉，我这次虽损失了一只大船，可赚到的钱远远超过损失，粗略计算了一下，约比原来的本钱多出四倍。因为钱多，我心神快慰，把旅途上的辛酸与艰难忘了个干干净净。在我第五次航行归来的最初的日子里，我每日招待亲友，家中常常盛友如云，高朋满座。

这就是我第五次航海旅行中的奇遇。

现在就请诸位与我共进晚餐。但愿明天同一时辰，我向诸位讲述我第六次航海的历险；我敢说，那要比第五次航海惊险得多。

航海家辛迪巴德讲到这里，晚宴已经摆好，宾主开始进餐。吃罢晚饭，洗罢手，航海家辛迪巴德吩咐仆人给脚夫取来一百砝码黄金，脚夫高高兴兴接到了手里，揣到怀中，告辞转回家去了。

第二天清晨，脚夫辛迪巴德起床后做罢晨礼，径直向航海家辛迪巴德的公馆走去。脚夫见到主人，相互问候致安，随后坐了下来。二人正谈话时，宾客相继到齐，摆上酒席，大家边吃边喝，边谈边乐。

在一片欢快气氛中，航海家辛迪巴德开始讲自己的第六次航海历险了：

宾客们，兄弟们，我第五次航海回来，赚了许多钱，每日沉醉于筵席之中，把旅途中的辛苦完全忘掉了。我这样度过了相当长一段时间。

一天，我正与好友们一起谈笑、娱乐时，忽报一批商人门外求见，我立即请他们进来。商人们一个个风尘仆仆，看上去豪情满怀，顿时使我想起自己航海归来，见到亲朋时的场面，立即心中又产生了出海经商的念头。说走就走。我立即采买了许多适于海外销售的好货，捆扎完毕，即刻带着货物离开巴格达，赶到了巴士拉城。

我在巴士拉海边看到一条大船，船上有很多商人，他们都带着许多货物，我也就登上了那条船，离开巴士拉城，船带着我们起航了。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。