第五百六十五夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，航海家辛迪巴德继续讲自己的第七次航海历险：

老人让我到海边、市场上转一转、看一看，把货物卖掉。因我已没有什么货物，就没有回答。老人见我不吱声，又说：“孩子，不要发愁，不要多想！走，跟我到市场上看看吧！如果有人给你一个好价钱，你就把自己的货物卖掉；如果认为价格不合适，就暂且把它放在我的仓库里，等等行市再卖不迟。”

我听后觉得奇怪，心想：“不妨听他安排，看看究竟是怎么回事！”我随口答道：“老伯伯，你有经验，听你的安排，我不能违抗您的意志。”

我跟着老人来到市场。到那里一看，发现老人把我漂流用的小舟拆掉了，放在那里的是一堆檀香木，经纪人在高声叫卖，商人们纷纷围拢上来，开盘之后，商人竞相加价，已增至一千第纳尔，这时才无人加钱了。

老人望着我，说：“孩子，你的这些货物现在就是这个市价了，值一千第纳尔。你想现在卖掉货物还是想先放我的仓库里等行情见好时再卖呢？”

我回答：“老伯伯，我听你的安捧；你说怎么办，就怎么办！”

“孩子，我再给你加一百第纳尔，你就把这些货物卖给我吧！”

“好吧，卖给你了！”价钱已经说定，老人吩咐家仆把檀香木搬回他自己的仓库。我和老人一起回到他家，坐定之后，老人如数点过钱，把钱交给我，还给我拿来一个钱袋，把钱装好，将袋口封上，然后放在铁柜子里，加上锁锁好，最后把钥匙交给了我。

几天几夜过去了，老人对我说：“孩子，我有件事情要对你说，希望你能依从我……”

“有事请您只管说！”

“老夫年迈，膝下无子，只有一个女儿，生相标致，正值妙龄，又有那么钱，可谓‘财（才）貌双全’啊！我想把女儿许配给你，让她与你结为百年之好。我把全部家产及手中的钱财全部交给你。我年纪大，在商界的职位也由你去替代。”

听老人这样一说，我一时不知说什么好。

老人又说：“孩子，你就听我安排吧！我完全是为了你好啊！若听我的安排，你与我的爱女结成夫妻，你留在这里，我必把你当作亲生儿子对待，家财全归你所有；你若想回国经商，谁也不会阻拦你，因为这些财产全是你的，全部由你支配，你要怎样用，全由你决定。”

我说：“老伯伯，凭安拉起誓，您就像我的父亲。我已经历了千难万险，没有什么计划和想法，一切听您的安排。”

老人听我这样一说，立即吩咐家仆去请法官和证人。法官和证人来了，为我和老人的女儿写就婚书，随后举行了盛大婚礼，接着自然是新娘新郎入洞房。

洞房之中，新人面面相对，我方才发现新娘确乎生相标致，明眸皓齿，身材苗条，风姿绰约，亭亭玉立，加之穿金戴银，周身珠光宝气，项链、戒指上全镶嵌着价值连城的宝石，顿时使我沉浸在了巨大的欢乐之中。婚后，我与妻子相敬如宾，情深意绵，过着幸福、安乐的生活。

没过多少时间，我的岳父离开了人世。安葬完岳父，他生前创立的家业和留下的仆人全部归我所有。与此同时，商人们一致拥戴我担任商界领袖。因为我岳父当年在商界享有崇高地位，商人们对他言听计从，所以我顺利地继承了岳父的职位。

我开始与城中人交往了。我发现那座城中的居民不是普通人，他们每月初都会生出翅膀，飞上天空，留在城中的只有妇女和孩子。我想：“不妨月初来临之时，我求他们当中一个人，带着我飞上天空，把我送到我想去的地方……”

月初来临了，他们的肤色和相貌都变了。我找到他们当中一个人，对他说：“看在安拉的面上，我想到天上去观观景，请你带我飞上天空吧！”

那人说：“这是不可能的！”经我再三苦苦哀求，他终于同意带我去观天景。我骑在他的肩上，他带着我和大家一起腾空而起。我没有告诉家中任何人，也没有告诉仆人和朋友。

他带着我飞上七重天，我听到天使在苍穹中赞颂安拉的声音，令我惊羡不已。我说：“赞美万能的主！万赞归于伟大的主！”

我的话音未落，天上突然大火燃起，险些将他们烧着，他们急忙下降。他们很生我的气，把我丢在高山上便离去了，只剩下我自己留在了那里。

我开始埋怨自己的轻率举动。我叹息说：“毫无办法，只有依靠伟大的安拉了。我刚刚摆脱一种灾难，又落入了一种更大的灾难之中！我是不甘寂寞，总是想往危险境地闯！”

我呆呆地站在山上，不知该去何方。正在这时，忽见有两个童子出现了，宛如两轮明月，各拄着一根赤金杖。我走到二童子跟前，向他俩问好。二人回过礼，我说：“看在安拉的面上，请问你们俩是什么人？你们是做什么的？来此有何要事？”