第六百零二夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，第七位大臣接着讲那心地不善的老太婆的故事：

人们问：“这究竟是怎么回事呢？”

青年说：“众人们，我从这位商人手里买了一条面纱，花了五十第纳尔。我的妻子刚戴上一个时辰，一颗火星溅来，烧坏了面纱的花边。我把面纱交给了这个糟老太婆，让她找个人织补一下，然后再送回来。可是，过了好多天，她还没有送回来。”

老太婆说：“这个孩子说的全是实话。我带着面纱去串门，把面纱忘在了一家的一个什么地方，我记不清了。我是个穷老婆子，怕那家主人，不敢找人家去要。”

商人艾卜·法塔赫听得一清二楚，但他完全不知道这是那个老太婆与那个青年共同策划的一个阴谋诡计。

商人听后，站起来，说：“安拉至大，安拉至大！我求伟大安拉宽恕我的罪过。感赞安拉揭开了事实真相。”

商人走到老太婆跟前，问道：“老太太，你到我家去过吗？”

老太婆说：“我去过你家，也去过别人家，全是为了行善。自打那天起，没有任何人告诉过我那条面纱丢在了哪里。”

“你问过我家的人吗？”

“先生，我去过你家，家中人告诉我，老爷已把太太休掉了。自那天起，我没再问过你家任何人。”

商人望着青年，说，“你就把老太太放掉吧！你的那条面纱在我这里。”

随后，商人从店铺取出面纱，当着大家的面，交给青年去设法织补。

过了一会儿，商人去见自己的妻子麦哈济雅，给了她些钱，一番道歉之后，将妻子接回家中，并连声求安拉宽恕他的罪过，而对老太婆的作为一无所知。

讲到这里，第七位大臣对国王说：“国王陛下，这就是女人玩弄的一种阴谋诡计。”

接着，他又讲起《妖女子断送王子命的故事》：

相传，很久很久以前，有位王子，独自外出游玩。他经过一座花园，但见那里树木繁茂，绿草如茵，果实累累，鸟语花香，河渠纵横，风景如画，便停下脚步，坐在一个地方休息，拿出身上带的干果，吃了起来。

正当这时，王子忽见一缕烟雾腾空而起，直冲天空，心中十分害怕，立即站起身，爬上一棵大树，藏身在浓密的树叶之间。他定睛一看，只见一个妖魔浮出河水水面，头顶着一口石箱，上面还加着锁。那妖魔把石箱放在花园里，将石箱打开，只见从中走出一个女子，貌美绝伦，宛如晴空艳阳。妖魔让女子坐在自己面前，先是相看一番，然后把头埋在女子怀里，睡着了。

片刻过后，姑娘把妖魔的头移到石箱上，站起来走去。她朝树上望去，看见了那位王子，向他使了个眼色，示意他下来，王子却一动不动。

那女子再三要王子下来，并且说：“你如果不下来，不按照我的吩咐行事，我就把妖魔叫醒，让他把你处死。”

王子一听，不禁恐惧万分，立即从树上下来。女子走上前去，亲吻王子的双手和双脚，春心勃发，要求与王子欢乐一番。王子心中害怕，只得答应了她的要求。一阵欢乐之后，女子说：“把你手上戴的戒指送给我吧！”

王子把戒指摘下来递给女子。女子打开一个绸布包，但见里面包的全是戒指，足有八十枚以上，她随手将王子的那枚戒指放在里面。王子见绸布包里有那么多戒指，大惑不解，问道：“你要这么多戒指做什么用呢？”

女子说：“这个妖魔从我父亲的宫把我中抢出来，将我装在这口石箱子里，用锁锁上，然后顶在他的头上，须臾不肯离身。处于嫉妒，禁止我同其他男子接触。面对这种情况，我立誓进行报复，不拒绝同任何男子交欢。每遇一男子，交欢之后，便向之索取一枚戒指。你看这绸布包之中，有多少枚戒指，就说明我见过多少男子。”

女子叹了口气，又对王子说：“你走你的吧！我在这里再等另一个男子。”

王子简直不敢相信这一切，随后回父王宫中去了。国王完全不知道自己的儿子已被那个女子玩弄过，只是因为听说儿子的戒指丢了，便下令处死儿子。

国王回到宫中，只见大臣们都在那里，纷纷劝说国王，不要轻易处死王子。国王听了大臣们的劝告，方才终止了处死王子的想法。

一天夜里，国王把大臣们请来，对他们劝阻自己处死王子的举动表示谢意，王子也对他们表示感谢，对他们说：“由于你们的善举，保全了我的一条生命，但愿我能报答你们的恩惠。”接着，王子把失去戒指的原因从头到尾向他们讲述了一遍，大臣们为王子祈祷平安、吉庆，然后相继离去。

讲到这里，第七位大臣对国王说：“国王陛下，对女人的诡计，不可不防啊！”