第六百一十九夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，萨利姆和赛里姆醒来之时，发自己已在家中，看见弟弟朱德尔和母亲坐在他俩的身旁。

朱德尔说：“两位哥哥，你们好哇！莫非你俩把我忘记啦？”

他俩面对着地面，泪水不住下落。朱德尔接着说：“不要哭了！这就是魔鬼和贪欲把你们送入了监牢。你俩怎好把我卖掉呢？不过我会效仿优素福的，他的哥哥们把他抛入枯井之中，要比你俩把我卖掉更残酷些。”

朱德尔停顿片刻，又说：“你俩怎好这样对待我呢？你们赶快向安拉忏悔，求安拉宽恕你们的罪过吧！安拉是至仁至慈的，安拉会宽恕你们的。我已原谅了你们，欢迎你们俩！不要把此事放在心上！”

朱德尔再三安慰两个哥哥，他俩的心终于安定了下来。接着，朱德尔向两个哥哥讲述了自己的种种遭遇，一直说到在麦加朝觐时遇到老朋友阿卜杜·赛姆德，并把得到神奇戒指的事告诉了他俩。

他俩对弟弟朱德尔说：“弟弟，请原谅我们吧！我们一定痛改前非，听候你对我们的处置。”

“知错就好，无可责怪！国王是怎样对待你们俩的呢？”

“国王对我们严加拷打，厉声威胁我们，夺走了那两个马褡子。”

“我不在乎那些！”

朱德尔一搓戒指，霹雳公又出现在他的面前。萨利姆和赛里姆见了，惊恐不己，以为弟弟招来大汉想把他俩杀掉，急忙躲到母亲身后，哆嚓着说：“母亲，快为我们求求情吧！”

母亲说：“孩子，用不着害怕！”

朱德尔对霹雳公说：“我命令你把国王金库中的金银财宝全部搬来，一点儿不剩！还要把他从我的两位胞兄那里要去的施过魔法的马褡子和装着金银财宝的马褡子要回来！”

“遵命！”

霹雳公立即走去，将国王金库里的全部金银财宝和两个马褡子全部卷了回来，向朱德尔报告说：“主人，那国王的金库已经被我搬空！”

朱德尔让母亲把装有珠宝的马褡子保存起来，而把施过魔法的马褡子放在自己的面前。

他对霹雳公说：“我命令你今夜为我建造一座巍峨宫殿，要金碧辉煌，富丽豪华，世间无双，而且不等天亮就要竣工。”

“我保证主人如愿以偿！”

霹雳公说完，钻地而去。朱德尔从马褡子里取出种种美味佳肴，全家人吃饱喝足，上床就寝。

霹雳公召集伙伴，命令他们即刻动手，为主人建造如意宫殿。这群伙伴一齐行动，有的凿石，有的砌墙，有的粉刷，有的雕镂，有的铺设……一片繁忙景象。天还没亮，一座巍峨宫殿已经落成。

霹雳公走去向主人报告说：“主人，宫殿已经落成，各种陈设齐备，请你一看。”

朱德尔带着母亲和两位哥哥走去，只见那宫殿确实世间无双，建筑之精美，超出常人想像。朱德尔看后，十分高兴。那宫殿虽然坐落在大道当中，却不妨碍人马通行。

朱德尔对母亲说：“母亲，你愿意住在这宫殿里吗？”

母亲说：“孩子，为娘愿意住！”

母亲连连为小儿子祈祷祝福。

朱德尔拿出戒指一搓，霹雳公出现在面前。

“主人，我来了！”

“我命令你立即带四十名漂亮的白婢女、四十名黑婢女、四十名仆人和四十名奴隶来！”

“遵命！”霹雳公立即带上四十名伙伴飞赴印度、信德和波斯，看见漂亮的姑娘就抢，遇到奴仆即抓，又派另外四十名伙伴去找黑婢女，再派四十名伙伴去抓奴隶。过不多时，婢女和奴隶如数来到朱德尔宫殿。

朱德尔说：“霹雳公，为每个人置办一套最华丽的服装！”

“遵命！”

“给我母亲送来一套衣服！”

“遵命！”

“为我取一套衣服来！”

“遵命！”片刻后，主人与奴仆都穿上了漂亮、整齐、合体的服装。

朱德尔指着母亲对众婢女说：“这位就是你们的女主人，你们亲吻她的手吧！你们不要违背她的意志！你们所有的人都要为她效力。”奴仆们都穿戴整齐，纷纷上前亲吻朱德尔母子的手。

朱德尔让两个哥哥穿上锦袍，顷刻之间，朱德尔变得像国王，而两位兄长就像两位宰相。

那座宫殿宽大无比。朱德尔让两个哥哥和奴婢们住在一边，他和母亲住在另一边。他们各有自己的天地，都像一位君王。

王宫大司库想到国王的金库里取点儿钱，不料走去一看，金库空空，正如诗人所云：

蜂在蜂房兴盛，

蜂去蜂房空空。

司库见此情景，不禁一声嚎叫，登时倒在地上，昏迷过去，不省人事了。片刻过后，司库从昏迷中苏醒过来，走出金库，连库门都没有关，就跑去报告国王舍姆斯·道莱，说：“国王陛下，一夜之间，金库里什么东西也没有了。”