第六百八十夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，埃里布听罢，立即呼喊道：“喂，狗崽子，你住口吧！”

话音未落，埃里布纵马上阵，双方持矛对战，直打得矛柄断裂，方才换上宝剑厮杀。二人此攻彼守，你进我退，两剑对击，火星四溅，直杀得日挂中天，马失前蹄，双双落马，相互扭打在_一起。

埃里布揪住穆拉德沙的耳朵，用劲拉扯。穆拉德沙只觉得天旋地转，大声求饶道：“大英雄，饶命啊！”

埃里布用绳索把穆拉德沙捆了起来。穆拉德沙的妖兵魔将想救主帅，只见埃里布的魔将们冲杀过来，那些妖兵们只得大声求救：“饶命吧！饶命吧！”随后，纷纷丢下武器，乖乖投降。

埃里布得胜回到帅帐中。那帅帐用绿绸做成，金线绣花，缀有珍珠宝石。埃里布下令带穆拉德沙，片刻后，穆拉德沙戴着镶铐被带到帅帐中。穆拉德沙看见埃里布端坐宝椅，羞涩地低下了头。

埃里布说：“小狗崽子，你敢与帝王对抗，莫非你吃了豹子胆啦？”

穆拉德沙说：“主公大人，请勿见怪！我是情有可原的。”

“你有何情可原？”

“主公丈人，你有所不知，我是出来为我的父亲和母亲找波斯国王萨布尔报仇的。因为萨布尔想杀死我的父母双亲。不过，我的母亲已幸免一死，只是不知道我的父亲情况如何。”

埃里布一听，立即说：“凭安拉起誓，你的确是情有可原的。你的父亲是谁？你的母亲又是谁呀？你的父母亲都叫什么名字？”

“我的父亲名叫埃里布，他是伊拉克国王。我的母亲名叫法赫尔·塔吉，她是波斯公主，萨布尔国王的女儿……”

话音未落，埃里布一声大喊，昏迷了过去。手下人立即拿来玫瑰水，洒在埃里布的脸上。

埃里布慢慢苏醒过来，问穆拉德沙：“莫非你是埃里布和法赫尔·塔吉的儿子？”

“是的。”

“你是百里挑一的英雄豪杰呀！赶快给我的儿子取下镣铐！”

苏海姆、吉尔江走上前去，为穆拉德沙取下镣铐，埃里布走上前去，拥抱自己的儿子，随后让他坐在自己的身边。

埃里布问：“你母亲现在哪里？”

穆拉德沙答道：“我母亲就在我的帐篷里。”

“快去把你母亲接来！”

穆拉德沙转身上马，直奔自己的大帐而去。部将们热情迎接他，为他平安返回而高兴。大家问他情况如何，穆拉德沙说：“现在不是多问的时候。”

穆拉德沙去见母亲，向母亲讲述了发生的事情。母亲听后，高兴不已。穆拉德沙把母亲带入父亲的大帐中，这对久别的夫妻重逢，相互紧紧拥抱在一起，兴奋之情难以描述。

法赫尔·塔吉和穆拉德沙皈依了伊斯兰教，穆拉德沙向部将们宣传伊斯兰教，部将们全都皈依了伊斯兰教。

埃里布为他们皈依伊斯兰教感到高兴。

旋即，萨布尔国王父子被带到埃里布的大帐中，埃里布及其儿子穆拉德沙愤怒谴责他俩的丑行，并向他俩宣传伊斯兰教。萨布尔父子拒绝皈依伊斯兰教，终于被钉死在城门之上。

继之，埃里布诏令臣民们装点城郭，大街小巷张灯结彩，给穆拉德沙加冕，使其登上波斯、土耳其和戴勒姆大地国王的宝座。埃里布委任其叔父达米锷为伊拉克国王。从此，阿拉伯和波斯境内的各王国均臣服于埃里布国王。

埃里布国王稳坐朝廷，爱民如子，因此深得百姓爱戴。从此，他和家人过着幸福安乐的生活，直至天年竭尽，各奔东西，终聚天国。

赞美永世长存的安拉。这就是埃里布和阿吉布的故事。

讲到这里，莎赫札德戛然止声。

妹妹杜娅札德说：“姐姐，你讲的故事真精彩、真美妙、真动人！”

莎赫札德说：“如蒙国王陛下厚恩，能再留我一夜，这与我明晚将要讲的故事相比，就算不上什么精彩、美妙、动人了。”舍赫亚尔国王听莎赫札德这样一说，心想：“凭安拉起誓，我不能杀她，我要听她把故事讲完。”

想到这里，他对莎赫札德说：“天色尚早，你接着讲吧！”

莎赫札德开始讲《情侣树的故事》：

相传，阿卜杜拉·本·穆阿迈尔·盖伊斯这样讲述他所经历的一件事：

有一年，我去圣城天房朝觐。朝觐仪式结束，我返回麦地那拜谒先知穆罕默德的陵墓。一天夜里，我坐在圣陵与先知寺①之间的花园里，忽听柔美的吟诵声传来。我侧耳聆听，只听有人吟诵道：

斑鸠鸣唱枝头，

歌声使你惆帐增多？

夜莺歌声悦耳，

会使你添欢乐？

或许想起一位靓女，

令你费思索？

沉疴者总觉夜长，