第七百一十六夜（第2/2页）

犹太商人回到店铺，把袋子里的金银倒出来，放进面前的火炉子里。阿里·米斯里变成驴子，被拴在店铺外，耳朵听得到，头脑很清醒，但却不会说话。这时，忽见有个人走来，因为好久没有找到轻省活儿，只得以卖水为生。

他拿着妻子的手镯来到犹太商人的店铺，说道：“老板，我想把镯子卖掉，用卖得的钱买头毛驴。”

犹太商人问：“你买了毛驴，打算干什么呢？”

“从河里驮水卖，以维持生计。”

“那样的话，你就把我这头毛驴牵走吧！”

那个人用卖镯子的钱换了一头毛驴。犹太商人还把剩余的钱找给了他。然后，他牵着变成了毛驴的阿里·米斯里转回家中。

阿里·米斯里心想：“他让我驮木柴和水袋，干不了多久，我就没命了……”主人的妻子来给毛驴添加草料，他一头将女人撞了个仰八脚儿，继之把她踩住，用嘴舔她的头，直踩得她大声喊叫救命。邻居们及时赶到，将驴子拉开，主人的妻子这才得救。

丈夫回到家中，妻子把发生的事情告诉了作水夫的丈夫。妻子说：“你要么把我休掉，要么把这头驴子退还给原主。”

“出什么事啦？”丈夫问。

“这是一个驴形魔鬼！他把我撞了个仰八脚儿，还踩我；若不是邻居们及时赶到，硬把他从我身上拉开，非闹出丑事不可。”

丈夫一听，立即牵起毛驴，向犹太珠宝商的店铺走去。

犹太商人见他牵着毛驴走来，问明来意后说：“你为啥要退这头驴呢？”

那个人说：“这头驴子要侮辱我的妻子。”

犹太商人二话没说，把钱退给他，打发他走了。

犹太商人望着阿里·米斯里变成的驴子，说：“倒霉的家伙！你用计谋让买主把你退了回来……”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。