第八百零七夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，一群姑娘走近哈桑的帐篷，脱下衣裙，下到河中沐浴。

哈桑望着她们，只见姑娘们兴高采烈，有说有笑，尽情戏水，根本不知道有一位男子在看着她们，还认为站在那里的是位宫女。那些一个个一丝不挂的女子，面容美如皓月，发髻好似乌云，体态婀娜，身材苗条，酥胸高耸，腰肢纤细，臀部丰隆。老太婆莎瓦希之所以这样安排，目的在于让哈桑从中寻找自己的妻子。每当有一群女子下河沐浴，老太婆便问哈桑：“她们中间有你的妻子吗？”

“老人家，不在呀！”哈桑一次又一次地回答。

片刻后，一位女子在三十个女仆簇拥下走来，姑娘们个个如花似月，人人举止妩媚，只见她们脱下衣裙，陪着那位女子下到河中，快快乐乐地戏起水来。

她们沐浴了一个时辰，然后上岸坐下。女仆们给那位女子送来金丝绣花手帕，女子接过手帕擦身。之后，女仆们送来衣服和首饰，女子穿戴好，站起身来，带着女仆向营帐走去。

哈桑看见那位女子，高兴地说：“这位女子真像我在云山湖边看见的那位姑娘；在七位公主的宫殿中，我看见那位姑娘就像她一样和自己的同伴在一起玩耍。”

老太太莎瓦希问：“喂，哈桑，她就是你的妻子吗？”

“不！不是的！凭我的生命起誓，她不是我的妻子，而是我从来没有见过的一个女子。在这个岛上，我还没有发现像我妻子那样漂亮的女子。”

“那么，你就把你的妻子的相貌向我描绘一下，也好让我有个印象呀！因为我是这支娘子军的总统领，这个岛上的女子，没有我不认识的。你给我说清楚后，我就能想办法把她给你找来。”

“女施主，我妻子容颜俊俏，身材苗条，酥胸高耸，脸呈鹅卵形，一双丹凤眼，两眉弯弯似新月，腰肢纤细，臀部丰隆，行路若风拂杨柳，牙齿洁白似玉，右腮上有颗美人痣，言谈举止大方得体，真是举世无双的美娘子。”

“你再给我说得详细一些，也好让我辨认。”

“她面目姣好，脖子细长，两颊似秋牡丹，口像宝石戒指，唇光明亮盖过玉壶、水晶杯，才高八斗，德行高尚，足以登上人间王位。正如诗人所云……”

他的名字令我目眩，

声扬天地人间。

世上五美他占四，

十中居六称贤。

哈桑吟罢，哭了起来。之后，他边哭边吟诵道：

我恋你之情，

就像印度人喜欢庄园。

又像是信使，

右脚上挂着木盘。

还似害心病的人，

只盼伤口更宽。

二十被七分，

公平从何而谈！

安拉诅咒那，

死盯着九的人员。

老太太莎瓦希听后，低下头去，沉思片刻，望着哈桑，说：“赞美伟大的安拉！哈桑啊，我遇到了你，招来了麻烦；假如我不认识你，那该多好啊！这是个大难题，我哪有能力解决呢？哈桑呀，你说的那个女子不是别人，而是统治整个瓦格岛的国王的女儿啊！哈桑，你睁开眼睛，好好想一想吧！你若还在睡梦中，你就醒一醒吧！你是无法得到她的。因为你与她之间有天壤之别，一个在天上，一个在地下呀！孩子，你还是赶快回家去吧！我想你没有那种福气。你从哪里来，就回哪里去吧！免得我们陪着你一块白白送掉性命。”

老太婆不仅为哈桑担心，也为自己感到害怕。哈桑一听，禁不住号啕大哭起来，泪水簌簌下落，直哭得昏迷了过去，不省人事。

老太婆莎瓦希取来玫瑰水，慢慢洒在哈桑的脸上。过了一会儿，哈桑才慢慢地苏醒过来。

哈桑回想起老太婆刚才说的那番话，不禁忧心忡忡，对生存已经感到失望，泪水簌簌下落，浸透了衣衫。他对老太婆莎瓦希说：“老人家，我历经千难万险才到这里，怎好回去呢？我想你是有办法使我如愿以偿的，尤其你是娘子军的总统领，她们都服从你的指挥和调遣。”

老太婆说：“孩子，依我之见，你就在这些姑娘中挑选一个做你的妻子，免得你落入大王的手中，到时候我想救你也来不及了。看在安拉的面上，你就听我的话吧！只要不是那个女子，哪个姑娘都可以任你选，然后你带着她平平安安返回家乡。你千万不要让我也受你那份苦啊！你已经把自己抛入了大难之中，谁也无法拯救你。”

’哈桑不答话，只是痛哭流涕，泣不成声地吟诵道：

受磨难的人儿，

切莫责备我！

如果不让我落泪，

眼皮该做什么？

亲人远离去，

泪水将面颊淹没，

思念令我骨瘦如柴，

身落深情谷壑。

我思念意中人，