第八百八十三夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，玛丽娅和努尔丁一直沉浸在巨大的欢乐之中，直至打钟的童仆登上教堂顶上的平台去敲钟。

听见钟声，玛丽娅公主立即站了起来，穿好衣服，戴上首饰。见此情景，努尔丁感到难过，心烦意乱，泪水脱眶而出，哭了起来，边哭边吟诵道：

鲜嫩的玫瑰面颊，

我频频亲吻不止。

直至那些监视者，

闭目进入梦乡为止。

她未忘记撞钟，

就像虔诚的清廉者。

她急忙站起，

走去穿起衣饰，

生怕天上的星星，

又将我们监视。

她呼唤着希望，

直到晨光临至。

若有那么一天，

我将王权手中把持，

定做一位有为之王，

对天述大志：

誓将教堂全摧毁，

斩尽杀绝天下牧师。

玛丽娅公主把努尔丁搂在怀里，热烈亲吻他的面颊，同时问道：“努尔丁，你来到这座城市有几天啦？”

努尔丁回答：“我来这里有七天时间了。”

“你到城中看过吗？城中的街巷、店铺和向着海和陆地的城门，你都熟悉吗？”

“我都看过了，也都认识了。”

“你能找到教堂的祭品箱吗？”

“我能。”

“这就好办了。明天夜里二更时分，你到教堂的祭品箱那里，从箱中取些你所用的钱和物，然后走去打开临海的教堂小门，你就会看见海边停着一只小船，船上有十个水手。当你看到船长向你伸过手来时，你就把手伸过去，他将把你领上船去。你坐在船上稍等片刻，我就会来的。你千万要小心，不能打瞌睡；如若不然，你会后悔莫及的。”

玛丽娅告别努尔丁，转身走去，叫醒女仆们，然后带着她们来到教堂大门口。公主轻轻敲过门，走来开门的是那位老太太。开门一看，只见仆役和主教们都站在那里，他们随即牵来一匹骡子，让公主骑上骡子，又撩开一顶丝绸华盖，主教牵起骡缰走在前面，女仆们紧跟在后，武士们个个手持明晃晃的宝剑护卫着公主的队伍，浩浩荡荡向王宫走去。

努尔丁一直躲在他和玛丽娅公主借以隐身的幕帘后面。

天色大亮时，教堂的门开启了，进教堂做礼拜的人们多了起来。努尔丁混在人群中，来到教堂女主管老太太那里，老太太问：“你在哪里过的夜？”

努尔丁答：“我照你的嘱咐，在城里找个地方过的夜。”

“孩子，你做得好，假若你在教堂里过夜，她们会把你杀掉的。”

“感谢安拉拯救了我，护佑我免遭劫难。”

努尔丁一直在教堂里忙碌到红日西沉，夜幕徐徐垂降。

天色暗下来后，努尔丁走到祭品箱旁，打开箱子，取了些价值昂贵又轻便易带的宝石，等到二更时分，走去打开教堂的临海便门，溜出教堂，向海边走去。

来到海边，果见有条小船停泊在那里。努尔丁发现船长是位老翁，鹤发童颜，长胡子垂胸，风度潇洒。飘然欲仙，站在船上，周围有十名水手。

努尔丁按照玛丽娅公主的叮嘱，伸过手去，老船长将他拉上了船。

努尔丁登上船，老船长便对水手们下令道：“解开缆绳，趁天未亮，赶快离开这里！”

一个水手说：“船长大人，国王有令，陛下明天要乘坐我们的船巡视，以防海盗抢劫玛丽娅公主。既然这样，我们怎好把船划走呢？”

老船长大怒道：“你这个该死的东西，你敢违抗我的命令，不听我的指挥？”说着，老船长抽出宝剑，手起剑落，那个水手的脑袋登时落入海水中。

这时，另一个水手说：“我们的这位朋友有何罪过，致使你斩下他的首级呢？”老船长二话没说，挥剑削下了说话人的脑袋。紧接着，老船长将水手们一个个杀掉，把埋体抛到岸上。

老船长望着努尔丁一声大喊，努尔丁惊恐万状，周身战栗不止。老船长说：“你下去，把缆绳桩拔掉！”

努尔丁不敢怠慢，唯恐老船长一剑削下他的脑袋，忙一跃跳到岸上，拔掉绑缆绳的桩子，随即一个箭步，一下跳上船去。接着，老船长吩咐他做这干那，然后说：“你看看天上的星斗……”

努尔丁一一照办，心里有说不出的恐惧。继之，他升起船帆，只见船像箭离弦一般，乘风破浪，向大海驶去。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。