巧克力时代 1 我所做的一切 05 我后悔去小埃及

她带我跨过台阶，走到建筑的南侧。四天前，纳蒂在附近差点被抢劫了。哥哥在地上痛苦地打滚，就像玻璃罩子下面被太阳炙烤的虫子。

“他怎么了？”那个女孩问我。她的声音很令人反感，我之所以忍住没把她推开，只是因为她至少来叫我了。

我告诉她：“只是发病了。”我正要喊人来帮忙护住他的头，免得他总往大理石台阶上撞，却发现已经有人蹲在了他的身边。

是温，他让利奥枕在他的大腿上。“我知道这不是最好的办法，”温发现我在看他，就说，“但是现在没法把他弄到软和一点的地方。而且，我不想让他总是撞脑袋。”

“谢谢。”我说。

“刚才斯嘉丽看到了他，”温告诉我，“现在她正到处找你呢。”

我又向他道了声谢。

我握住哥哥的手，看着他说：“有我呢。”他已经不再抽搐，这意味着发作已经结束了。他出车祸后就经常会抽搐，不过有一阵子没发作了，我估计这次是因为闪光灯或者是震耳欲聋的音乐。“没事了。”

利奥点点头，但是看起来还有些恍惚。

温问他：“你还能走吗？”

“能，”利奥回答，“我觉得应该行。”

温一边扶利奥站起来，一边作自我介绍。“我叫温，”他对我哥哥说，“我和安雅是同学。”

“我是利奥。”

斯嘉丽也过来了：“天哪，安妮，我刚才到处找你。你能找到我们真是太好了。”斯嘉丽给了利奥一个拥抱。“我担心死你了。”她对我哥哥说，眼睛里还闪着泪花。

“别担心，我没事。”利奥对斯嘉丽说。我看得出，利奥因为发作的样子被斯嘉丽看到而有些难为情。“没什么。”

“嗯，刚才可不像是没什么的样子，”斯嘉丽说，“可怜的利奥。”

“我们该走了。”温说。

他说得没错。这里到处是警察，而且快要宵禁了，我们最好快点动身。

利奥走起来还有些踉跄，于是斯嘉丽站在一边，抓着他的胳膊，温在另一边。我跟在他们身后。那个浓妆艳抹的女孩已经不知去向，和杰克斯一样。

我们走得很慢，因此回程比来时花的时间要长得多。当我们到家的时候，宵禁已经开始了，温只好给父母打电话，告诉他们在我家里过夜。

斯嘉丽去浴室里处理高跟鞋磨出的水泡，我扶利奥上床休息。他的衣服在发病时沾满了土，我帮他脱掉衣服，换上睡衣。

“晚安，”我亲了亲他的额头，“我爱你，利奥。”

“斯嘉丽应该没看见吧？”我关灯时利奥问我。

“看见什么？”我问。

“那个……我尿裤子了。”

“没有，她应该没有注意，这不是你的错。即使看见了，她也依然爱你，利奥。”

利奥点点头：“如果今晚我让你扫兴了，安妮，对不起。”

“别这么说，”我告诉利奥，“在遇到你之前，今晚就很糟糕了。你的出现反而让今晚变得有趣了。”

我经过纳蒂的房间，探头看了看。尽管她已经十二岁了，睡着的时候依然像个小婴儿。

我走进浴室，斯嘉丽正在包扎起了水泡的脚。“先别发表评论，巴兰钦小姐，这一切绝对值得。”斯嘉丽说，“我今晚看起来棒极了。”

“确实，”我附和道，“要不然你去客厅给温送条毯子吧？”我给她出主意。

斯嘉丽微微一笑。“那个人啊，”她用奇怪的西班牙口音说，“他不是我的菜。”

我说：“可你们都挺喜欢帽子的。”

“我知道，”她叹了口气，“他也很可爱。但是，唉，没有——”她又带上了那个奇怪的口音，“该怎么说？没有化学反应，女士。”

“那真遗憾。”我说。

她又改用法语说：“这就是生活。这就是爱情。[3]”她用毛巾擦掉脸上的妆容，“安雅，你应该去送毯子。”

“你说什么呢？”我问。

“我是说，我不介意你去给温送毯子。”

“我不喜欢他，”我抗议道，“如果‘送毯子’是这个意思的话。”

斯嘉丽在我脸颊上亲了一口：“再说了，我也不知道铺盖之类的放在哪里。”

我走到门厅，从橱子里给温拿了一套亚麻布的床上用品。

温在客厅里。他已经脱掉了衬衫，穿着白背心和长裤。

“谢谢你。”我再次向他道谢。

“你哥哥没事了吧？”温问。

我点点头。“主要是难为情。”我把床上用品放到沙发上，“这些给你。浴室在走廊那头。从我的卧室过去第二扇门，再过去是纳蒂和利奥的房间。如果你不小心走进奶奶的房间，那就是走过头了。厨房在那边，不过里面基本上什么也没有。今天是周五，我周末才能去跟人讨价还价，弄来新一周的配给。那，晚安了。”