28（第4/4页）

翔子一直双手抱肘，身体颤抖不停。

为什么不告诉我？！荣利子真想冲着她大吼一声。为什么不早点儿提醒自己？不是还一起去泡的温泉吗？“最近好像胖了”“该减减肥了”这类朋友之间理所当然的提醒，为什么她偏不肯说出口呢？是怕我？不，不，原因恐怕是在于，她——也许她根本没有注意到自己体形的变化。想到这里，荣利子似乎血液停止了流动。完全有可能。说到底，这个女人对他人从来就没有产生过兴趣，冷血得可怕。

现在终于意识到，和这个女人是不可能做闺密的。我不是让人感到恐惧的人，也不是骚扰狂，是你的朋友——自己已经想尽一切办法，用尽力气坚持不懈地向她解释说明，可越是这样，两人之间的友情越是消失殆尽。今后肯定也一样，再怎么努力也无济于事，距离永远无法缩短。

先前的荣利子和现在的荣利子已经判若两人，窗户玻璃上映出的身影是最有力的证据。就像圭子说的那样，翔子也变了。那一晚的两个人，已经封存于记忆之中，两人合骑一辆自行车带来的气息相通、清新爽快的感受，再也不可能唤回了。

“我算是明白了，我再也不需要你了！”

荣利子生硬地丢出这句话，随后从口袋中掏出手机，打开文件夹，翻到那张照片，踌躇了片刻，还是按下了“删除”键。

“你看着，这照片我替你删除了，这下你放心了吧，回收站里也没有了。”

翔子噙着眼泪，看着荣利子做完这一连串动作，随后两手垂下，小心翼翼地问道：“真的……我可以解脱了吗？”

翔子的表情中满含着希望之光。荣利子第一次看到她如此灿烂的表情，不由得感到阵阵心痛，气都差点儿喘不上来。

“……你想怎么样就怎么样，回到那个无聊的男人身边去吧……你和我一样，这辈子都不可能真正结交到一个闺密。”

说罢，荣利子站起身，掸了掸裙子，转身走了，以后再也不会和这个女人见面了。她感到自己脸颊上淌着泪水，今后又得独自面对人生了。脚下的柏油路，毫无表情地一直通往自己出生的那个家。

“谢谢你！”翔子啜泣着在背后喊道。

夜色深沉，高架桥下黑漆漆一片，仿佛通向无数个异次元的世界。荣利子咬紧牙，暗暗叮嘱自己，绝不能回过头去。她就这样踩着柏油路面，一路走去。一辆轻轨电车从后面越过她呼啸而去，她感觉明亮的车窗里，似乎有个少女穿着自己母校的校服。

(1)　礤床儿：用来将瓜、萝卜等擦成丝的器具，通常为金属片，片上凿有许多窟窿，使翘起的鳞状部分成为薄刃片。——译者注