2
像这样的一天,我当然没那么好运可以避开莫里斯[1]。
莫里斯:我今天中午吃什么好呢,小点心?
霍布斯咆哮了一声。
莫里斯一把夺走了我的午餐袋,并将他的大魔爪伸了进去,抓了个苹果砸向我,他说:你可以吃那个苹果!
他看着我,就好像他对我恨之入骨,每次他忘了带午餐而抢我的吃,我都让他得逞,从未追究过他——这样的事,他做得太多太多。
霍布斯:我可以把他吃了吗?
莫里斯:你骨瘦如柴啊,伙计!告诉你妈你得要份更大的午餐。
他拆开我的三明治……
霍布斯:我其实对他没什么兴趣。
我:管你对他有没有兴趣,把他吃了吧。
莫里斯靠向我,猛地抓起我撞向储物柜。
莫里斯:那是什么?
如果不是苏茜突然站在那儿的话,霍布斯可能就扑向莫里斯了。
苏茜:一切都还好吗,卡尔文?
她瞪着莫里斯。
霍布斯:嗨!宝贝儿!
我:你的男朋友是一个愚蠢的恶霸,我看向苏茜。
我敢那样说是因为我知道如果苏茜在的话,莫里斯不会动我一根寒毛。
苏茜:他才不是我的男朋友。
莫里斯:恶霸?言重了言重了,我还以为我们是朋友呢。莫里斯搂住苏茜的肩膀,朝我龇牙咧嘴,还咬了一大口我的三明治。
她从莫里斯手臂下溜了出来。
莫里斯:嗨,你能有点幽默感吗,麦克林(苏茜的姓氏)?这才是我们男人之间表达情感的方式,对吧,小点心?我们可是好哥儿们,是吧?
苏茜疑惑的目光从我移到莫里斯,又从莫里斯移回我身上。
我:当然啦,莫里斯!我们是好哥儿们!从高一开始就是。
莫里斯:苏茜,给你一半我的三明治,你要吗?
她一脸茫然地拿了另一半三明治,然后他们边走边品尝我的花生酱香蕉三明治,苏茜回头看了看我,似乎希望我能说点什么揭穿莫里斯,但我没有,我从来都不会说。
霍布斯:我真不敢相信你仍然能忍受这一切。
我:那取决于你怎么定义忍受。
霍布斯:怪不得你要我重新出现。
我:我没有!我想你消失!
但比尔,当时我还真有点不想霍布斯消失,我有点喜欢他在我脑子的某个角落待着,因为他会对莫里斯咆哮,也会叫苏茜“宝贝儿”。
走廊的小孩儿们盯着我看,觉得我很搞笑,可能是因为我似乎在跟自己争论得面红耳赤,所以我赶紧离开,前往英语课的教室,在那儿吃我仅剩的苹果,等待上课。
我不知道我为何还去上课——放学后我的生命就会结束。英语作业下课前要交,于是我就幻想,或许会有个人从外太空飘落到我的桌子上……
整节课我反复拷问自己:“你为什么不做这学期的课题作业?”越是拷问,越是痛苦,我都能听到自己的脑细胞因语法复习课无聊致死时发出的微弱惨叫声。
之后这些惨叫声变得非常响亮,我几乎听不见老师在讲什么,她正盯着我,面部表情已经扭曲到好像她第一次看到如此令人厌恶的人。我看着她,突然她变成了一个球形脸的外星人。
我可算是明白了,她正慢慢地把年轻人的大脑,变成一种灰色的奶昔,总有一天,她会通过吸管,吸干我们的大脑。
老师:卡尔文,你来回答这个问题!
我没听到她的问题,但我感受到了她那怪异的目光。
我很礼貌地问道:请问您能换种方式表述问题吗?
她顿了顿。她识破我了吗?
老师:在这个句子中,介词短语在哪里?我不知道还可以怎样更好地表述这个问题。
我:在这个句子中,它是介词短语。
她睁大了眼睛盯着我,我想我可以看到她的下巴在冒泡,好像她的下颌骨随时都会撑破她的人类外皮。
老师:你可真是太聪明了,但我问的是黑板上的句子,不是我说出来的句子!
我盯着黑板上的句子,到目前为止,大约有一百万个脑细胞已经惨死,它们都是语法的受害者,但我努力尝试着召集幸存的脑细胞……接下来我说了些话,但都是些胡言乱语。
苏茜当时正盯着我看,好像我长了个恶性肿瘤。
苏茜:卡尔文?
教室的全部颜色都显得有点太亮,但边缘却太黑,难道她还不能看清那个所谓老师的险恶意图?霍布斯正在咆哮,虽然声音低沉,但却致命。
我站了起来,感到天旋地转。
我:快跑!苏茜!我帮你垫后……
老师:卡尔文?卡尔文?你还好吗?
我不好,比尔,我出了毛病,霍布斯在我耳边吼叫,老师变出了她外星人的真身,并且我还看到莫里斯在一旁大声嘲笑我,这就是我所记得的全部,直到我在医院里清醒过来。