十三

我们冲进托克家，只见他右手握着手枪，仰面倒在高山植物的盆景之间，头顶的盘状塌陷还在出血。身旁有只雌河童把头埋在他的胸口上，正在号啕大哭。我抱起那只雌河童（虽然河童那又黏又滑的皮肤我其实不大愿碰），问她怎么会发生这种事。

“我也不知道怎么回事，刚看见他还在写什么呢，突然就用手枪朝自己的脑袋打了一枪。天哪，我该怎么办啊？qur-r-r-r-r, qur-r-r-r-r（这是河童的哭声）。”

玻璃公司老板盖尔悲痛地摇着头，对法官佩普说道：

“托克也太我行我素了。”

佩普却一言不发，只顾给自己点燃了一支金嘴烟卷。恰克展现出他作为医生的专业素养，一直跪着在检查托克的伤口，这时他向我们五个人（实际上是一个人和四只河童）宣布：

“已经没救了。托克因为原来就有胃病，这使他非常容易患上抑郁症。”

“刚才不是说他正写什么来着？”

哲学家玛格像是在为托克辩白似的喃喃自语着，拿起了桌上的纸条。大家都伸长脖子（当然只有我是例外），隔着玛格那副宽肩膀盯住了那张纸。

再见吧！我走了，

向着与娑婆界隔绝的山谷。

那里万岩千峰，山泉清澈，

那里药草遍地，繁花馨香，

我要向着那山谷前行。

玛格回头望着我们，苦笑着说道：

“他写的这东西剽窃了歌德的《迷娘曲》。看来，托克之所以自杀，是因为他这个诗人已经感到疲倦了。”

这时，音乐家科拉巴克也突然坐汽车来了。望着眼前这幅景象，他在门口站了好一会儿。待他明白过来走到我们跟前时，便冲着玛格吼叫起来：

“那是托克的遗书？”

“不，是他临死时写的诗。”

“诗？”

玛格从容淡定，不慌不乱，将托克的诗稿递给了怒发冲冠的科拉巴克。科拉巴克目不转睛地盯着诗稿，聚精会神地读了起来，连玛格的问话也顾不上回答。

“你对托克的死有什么看法？”

“‘再见吧！我走了’……我也不知道自己什么时候会死……‘向着与娑婆界隔绝的山谷’……”

“可你也是托克的一个好朋友吧。”

“好朋友？托克一直是独往独来的……‘向着与娑婆界隔绝的山谷’……可不幸的是托克……‘那里万岩千峰’……”

“不幸？”

“‘山泉清澈’……你们是幸福的……‘那里万岩千峰’……”

那只雌河童一直不停哭泣，我同情地轻轻扶住她的肩膀，把她领到屋子角落的长椅那儿。那里有只两三岁的小河童，他对发生的一切全然不知，正灿烂地笑着。我替那只雌河童哄这孩子的时候，发觉自己的眼眶也不知不觉充满了泪水。我待在河童国期间，除了这一次流泪之外，以前和后来都没有哭过。

“跟他这种任性的河童一起过日子，也真是可怜。”

“因为他根本不考虑后果。”

法官佩普照例又衔上一支金嘴卷烟，一边点烟一边回应资本家盖尔。就在这时，音乐家科拉巴克的一声大喊让我们都吃了一惊。只见他紧攥着诗稿，不知对谁大声叫道：

“好极了！可以作一首绝妙的葬礼进行曲了！”

科拉巴克那双小眼睛闪闪发光，握了握玛格的手，便快步向门口跑去。这时那里自然已聚集了众多左邻右舍的河童，他们正好奇地窥视着屋里。但科拉巴克不管三七二十一，左右推开他们就跳到了汽车上。汽车立即发出了轰鸣，一转眼就消失得无影无踪。

“走开！走开！不许看！”

法官佩普像警察一样把大批河童推出屋外，把托克家的门关了起来。大概是因为门关上了吧，屋子里一下子静了下来。在这寂静之中——在交织着高山植物花香的托克的血腥味中，我们商量了托克的后事。哲学家玛格独自凝视着托克的尸体，呆呆地在想心事。我拍拍他的肩膀问道：

“你在想什么呀？”

“在想河童的生活呢。”

“河童的生活会怎么样啊？”

“不管怎么说，我们河童为了过上正常的生活……”

玛格有点儿难为情似的又小声补了一句：

“总而言之，就得相信河童之外还存在着某种别的力量。”

1.娑婆界：佛教用语，意为“大千世界”“俗世”。

2.《迷娘曲》：德国文学家歌德（1749-1832）的自传体长篇小说《威廉·麦斯特》第一部《威廉·麦斯特的学习时代》中的人物迷娘唱的一首歌曲。