珀涅罗珀之歌

小灵魂，永远赤裸的小灵魂，

现在就照我吩咐的去做，爬上

搁板一样的杉树枝；

在上面等着，警惕些，像

一名哨兵或瞭望员。他很快就要回家；

你有必要变得

宽宏大量。你也不是全然

毫无瑕疵；由于你那惹麻烦的身体

你也做过一些事，不便于

在诗中讨论。所以

大声叫他，在宽阔的水上，明亮的水上

用你深沉的歌声，用你诱人的，

奇异的歌声——激情的，

像玛莉亚·卡拉斯26。谁

不想要你呢？谁的恶魔般的欲望

你会满足不了？很快

他就回来了，无论此刻正去往何方，

外出这段时间他晒黑了，他想吃

他的烤鸡。啊，你必须跟他打招呼，

你必须摇动树枝

吸引他注意，

但要小心，小心，免得

掉下太多的针叶

扎伤了他英俊的脸。