忒勒马科斯左右为难

我一直决定不下

在我父母亲的墓上

应该写什么。我知道

他想要什么：他想要

被人爱，这话

当然说到了点子上，尤其是

如果我们数一数所有的

那些女人。但是

这样就让我母亲

遭受冷落。她告诉我

对她来说，这些

丝毫无关紧要；她更愿意

以她自己的成就

被人描述。似乎是

不够得体，如果提醒他们

说：一个人敬重死者

并不是通过永远铭记

他们的虚荣，他们的

自我心理意象。

我自己的嗜好

要求精确，而不是

啰里啰嗦；他们

是我的父母亲，因此

我看他们在一起，

有时候像是

夫妻，更多时候

像是冤家。