岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
注释
①入京：进京。②使：使者。③龙钟：本指体衰，这里形容流泪的样子。
译文
向东遥望家乡，路是那么漫长，伤心的泪水流淌不尽，把衣袖浸湿了。骑马赶路时正碰上进京的使者，因为没有纸笔，也只好托你把平安的口信捎给家乡的亲人，以减少他们对我的挂念。