胡令能
日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。
绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。
注释
①绣障：绣花屏风。
译文
夕阳的余晖下，堂前的花儿含苞待放、娇美万分。厅堂里一群绣女正竞相拈取小巧的画笔到绣床上去写生。完成后的绣屏放到了花园里，绣屏上鲜艳、逼真的花朵使黄莺上了当，它离开柳枝飞向绣花屏风，在那鲜艳的花朵前唧唧嗡嗡。