第四章

一之矢的教室内，山田念到谁的名字，谁便领奖品一样到讲台上去取自己的课堂测验本。山田把本子交到每个学生手里时总要对该学生的考试成绩和近期表现加一番评论。最先被叫上去拿本子的是得A分的学生，都是乖巧听话的贤人，接下来是得B的学生，得C的学生，今天，叫完了得C的仍没有陆小雨和斯持尔的。陆小雨有些坐不住了，她觉着自己不会考得这样堉，竟会沦到C分的行列中，扭过去看王储斯特尔，斯特尔则面不改色心不跳地坐着，一副每临大事有静气的王者派头。小雨想先生可能是漏了，便举手报告说。先生，还有我和斯特尔呢。

你们两个不诚实。山田大声说着，翻开小雨的本子，念其中的短文。

我的丈夫是熊词养员，他养了一头可爱的母熊叫淑娟，现在淑娟得了病，我的丈夫很着急，我们每次通电话都要谈论有关淑娟的事情，我爱我的丈夫，我也爱淑娟。

陆小雨认为她的文章没有错误，也没有什么不诚实的地方，不知山田老师如何作下文。

山田又拿起斯特尔的本子念道。

我的丈夫是熊饲养员，他养了一头可爱的母熊叫淑娟

完全是一字不动的照搬，班内学员一阵哄堂大笑，陆小兩对斯持尔愤愤地说。你连抄也不会啊？

斯特尔一句话也不说。

陆小雨，阿法斯特尔！山田很严肃地叫着他们的名字，他们便像所有的同学一样很郑重地走上去领取那不诚实的测验。只见山田把手一扬，两本作业如两只鸟儿，飞出窗外，由十叫楼飘摇而下。

去把它们拾回来，山田轻松地说，不许坐电梯。金桑你山田的惩罚方式可谓别出心裁，这也就是精于武士道的人才能够出此举止，班里同学对此纷纷议论，一时嗡嗡声起。

小雨由窗口探出身向下望了一眼，两本作业本已躺在楼下雨后的泥泞中。她与斯特尔对视了一眼，两人只好向外走去。刚走出教室门口，斯特尔就站住了，他对他的保镖说了几句，保镖们立即以百米冲刺速度向下狂奔。不料，在楼梯口保镖们被金昌浩挡住了，金昌浩说。山田先生说了，让斯特尔自己下去取，不许找人代替，不许坐电梯。斯特尔气得咬牙切齿地瞪着金昌浩半天不说话，看情景，金昌浩如果是DANFA的臣民，斯特尔一定会把他杀了，但金昌浩是韩国人，别说王子，就是国王拿他也没办法，所以斯特尔只好忍住怒火跟小雨走下楼去。

亭主是什么意思？斯持尔边下楼边问。

是丈夫的意思。

难怪，我还以为是人的名字。淑娟是什么意思？

是中国熊的名字它和亭主有什么关系？

抄了半天你连意思都不懂！可你的作业都是A。

是我的随从替我做的。

课堂上抄别人的，家庭作业有人代劳，你干嘛来了？

学习，我来学习。斯特尔很认真地说。

真有你的。小雨觉得这位王储坦诚得有点可爱，让人发不出牌气。

下了楼，绕到楼后边，只见两人的本子都在泥水里泡着，斯特尔很绅士地用根树枝先把小雨的本子够过来，再够自己的本子。小雨看了那沽满污淸的本子，自知这个本子彻底报废了，再看斯特尔的本子，比自己的更脏。斯特尔将脏而湿的本子拎在手里，转了两个圈儿，准备像铁饼一样地扔出去，小雨制止了他。

山田在窗户那儿看呢。

斯特尔只好收了势，跟小雨往回走。他说。对不起，……我抄了你的答案，小雨说。你干这种事也不是第一次了，上次为抄老埃的课堂作业我就批评过你，我们中国人说，前事不忘，后事之师，你怎么一点也不长记性，又闹出这么一回来。

斯特尔说。谁都有紧急情况，你们中国不是也有临时抱佛脚一说么。

谁教你这些的？

不是谁教，是我对中国的哲学感兴趣，你不要以为我对中国什么也不了解，其实我知道得很多，得了吧你，从今往后我得看牢我的作业本子，今天晚上我请你在新大谷吃饭。斯特尔诚恳地说。

新大谷是日本一流五星级饭店，其设备之阔绰，饮食之精美，非小雨的财力所能问津。小雨明白他检讨的用意，王储自有土储的认错方式，一次测验不及格换顿美食，仔细算计也划得来，于是也不再客气，欣然答应下来。

进入大楼，斯特尔扯着小雨向电梯走去。

山田不让乘电梯，小雨说。斯特尔顽皮地眨眨眼睛。

金昌浩在楼顶守着呢。

你怕他？他是山田的狗。

不怕，但是……

在离顶楼还有两层的地方，斯特尔停了电梯，拉着小雨在活动中心的自动售货机前买了两杯热的午后红茶，应该有点小蛋糕，他的贵族派头上来了，一反刚才在污水中够作业本的狼狈。