癸丑病起①，披读经史②，偶有管见③，书之别简，或良朋莅止④，传述异闻，客去，辄录而藏焉。逾三四年，遂成卷，曰《渌水亭杂识》，以备说家之浏览云尔⑤。
【笺注】
①癸丑：康熙十二年（1673）。是年，纳兰参加科举考试，中举后却因病未能参加殿试。
②披读：翻开，阅读。
③管见：狭隘的见识，如从管中窥物。多用作自谦之辞。
④莅（lì）止：来临。
⑤说家：注家或评论家。汉王充《论衡·正说》：“说家以为譬喻增饰，使事失正是，诚而不存。”