题苏文忠黄州寒食诗卷①

古今诚落落②，何意得斯人③。紫禁称才子④，黄州忆逐臣⑤。风流如可接，翰墨不无神⑥。展卷逢寒食⑦，标题想后尘⑧。

【笺注】

①苏文忠：苏轼，字子瞻，号东坡居士，宋代文学家、书画家。嘉祐年进士，任礼部郎中、翰林学士知制诰等职。宋徽宗时卒。宋高宗即位，追赠太师，谥为“文忠”。宋神宗元丰五年（1082），苏轼因反对王安石变法，以作诗“讪谤朝廷”而被贬至湖北黄州。此间作《黄州寒食诗帖》，又称《寒食帖》。

②落落：犹磊落，形容人的气质、襟怀。《三国志·蜀志·彭羕传》：“若明府能招致此人，必有忠谠落落之誉。”

③斯人：这里指苏轼。

④紫禁：古以紫微垣比喻皇帝的居处，因称宫禁为“紫禁”。此代指京城。

⑤逐臣：被朝廷放逐的官吏。

⑥翰墨：笔墨，借指文章书画。三国魏曹丕《典论·论文》：“是以古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。”

⑦寒食：节日名，在清明前一日或二日。

⑧标题：标记于字画上的题记文字。后尘：比喻在他人之后。晋张协《七命》：“余虽不敏，请寻后尘。”