银屏对影自生怜①，正是看花中酒天②。剪却合欢双带子③，一般牵恨又今年。
【笺注】
①银屏：镶银的屏风。唐白居易《长恨歌》：“揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏逦迤开。”
②中酒：醉酒。宋贺铸《减字浣溪沙》：“临水登山漂泊地，落花中酒寂廖天。”宋李璧《阮郎归》：“多情莫惜为留连。落花中酒天。”
③合欢双带：鸳鸯绣带，一种绣有鸳鸯图案的带子。象征男女欢爱的丝带。南北朝陈江总《杂曲》：“合欢锦带鸳鸯鸟，同心绮袖连理枝。”