翠袖寒轻立画桥①,江讴越吹激山椒②。看来都未关情绪③,别向东风弄柳条。

【笺注】

①翠袖:女子装束中青绿色的衣袖。这里代指女子。宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》:“倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪?”画桥:雕饰华丽的桥梁。

②江讴:江浙一带的民间歌曲。唐王勃《采莲曲》:“叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦。”山椒:山顶。《文选·谢庄〈月赋〉》:“洞庭始波,木叶微脱;菊散芳于山椒,雁流哀于江濑。”李善注:“山椒,山顶也。”

③关情绪:牵系感情。宋卢祖皋《鱼游春水》:“都负岁时,暗关情绪。”