夜来带得些儿雪,冻云一树垂垂①。东风回首不胜悲②,叶干丝未尽③,未死只颦眉④。

可忆红泥亭子外⑤,纤腰舞困因谁⑥?如今寂莫待人归,明年依旧绿,知否系斑骓⑦?

【笺注】

①冻云:严冬的阴云,这里形容柳枝上的积雪。

②回首:回想,回忆。

③丝:谐音“思”。丝未尽,比喻情深谊长,至死不渝。唐李商隐《无题》:“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”

④颦眉:凋落的柳叶。唐骆宾王《王昭君》:“古镜菱花暗,愁眉柳叶颦。”

⑤红泥亭子:即红亭,犹长亭,送别之处。

⑥纤腰:喻柳枝。

⑦斑骓(zhuī):毛色青白相杂的骏马,借指羁游的男子。