闲愁似与斜阳约，红点苍苔①，蛱蝶飞回②。又是梧桐新绿影，上阶来。
天涯望处音尘断③，花谢花开，懊恼离怀。空压钿筐金缕绣④，合欢鞋⑤。
【笺注】
①红点：这里指芍药花。南朝齐谢眺《直中书省》：“红药当阶翻，苍苔一砌上。”
②蛱蝶飞回：唐无名氏《真真歌》：“蛱蝶双飞芍药前，鸳鸯对浴芙蓉水。”
③音尘：踪迹。
④钿筐：针线筐。金缕：金丝。唐白居易《秦中吟·议婚》：“红楼富家女，金缕绣罗襦。”
⑤合欢鞋：编有鸳鸯或鸾凤的鞋子。宋张孝祥《多丽》：“银铤双鬟，玉丝头道，一尘生色合欢鞋。”