满庭芳 题元人芦洲聚雁图①

似有猿啼，更无渔唱，依稀落尽丹枫。湿云影里，点点宿宾鸿②。占断沙洲寂寞③，寒潮上、一抹烟笼。全不似、半江瑟瑟④，相映半江红。

楚天秋欲尽，荻花吹处⑤，竟日冥蒙⑥。近黄陵祠庙⑦，莫采芙蓉。我欲行吟去也⑧，应难问、骚客遗踪⑨。湘灵杳⑩。一尊遥酹⑪，还欲认青峰⑫。

【笺注】

①芦洲聚雁图：元末明初华亭人朱芾所绘。康熙年间，此画为词人所藏。

②宾鸿：即鸿雁。《礼记·月令》：“（季秋之月）鸿雁来宾。”

③占断：占尽，占住。沙洲寂寞：宋苏轼《卜算子》：“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”

④瑟瑟：指碧绿色。唐白居易《暮江吟》：“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。”

⑤荻：多年生草本植物，与芦同类。生长在水边。根茎都有节似竹，叶抱茎生，秋天生紫色或白色、草黄色花穗。

⑥冥蒙：幽暗，不明。晋左思《吴都赋》：“旷瞻迢递，迥眺冥蒙。”

⑦黄陵祠：即黄陵庙。传说为舜二妃娥皇、女英之庙，亦称二妃庙，在湖南省湘阴北。北魏郦道元《水经注·湘水》：“湖水西流，迳二妃庙南，世谓之黄陵庙也。”

⑧行吟：边走边吟咏。《楚辞·渔父》：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。”

⑨难问：提出疑问，请教。

⑩湘灵：古代传说中的湘水之神。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”洪兴祖补注：“此湘灵乃湘水之神，非湘夫人也。”一说，为舜妃，即湘夫人。《后汉书·马融传》：“湘灵下，汉女游。”李贤注：“湘灵，舜妃，溺于湘水，为湘夫人。”

⑪酹（lèi）：以酒浇地，表示祭奠。

⑫青峰：苍翠的山峰。唐钱起《湘灵鼓瑟》：“流水传潇浦，悲风过洞庭。曲终人不见，江上数青峰。”