第三十六章

他不是我们每天送饭给她时见到的那个人。这家伙看到我的时候一脸怪笑——当然，一个侏儒来探望一个巫婆确实很搞笑——但看起来不是所有做下流工作的人都变得很下流，不管他脑里在想什么，他对我还是挺有礼貌的。他领着我走进一个小小的院子，那里有个人在等我，领着我穿过一扇门，走下一段楼梯，再走下一段楼梯，然后走下第三个楼梯。我们往下走，黄昏黯淡的天光渐渐消逝。我们来到暗无天日的最下面一层。第三个狱卒在这里等我。这个狱卒很强壮，身上和囚犯一样散发着臭味，不过除了他的体臭，还有一股劣质啤酒的味道。他像看着蟑螂一样看着我，我把钱袋放到桌子上。他把钱袋倒空，把钱分成三堆。三个狱卒，每人一堆。他又数了一遍，然后抬头看着我，轻蔑地笑起来，“其他的钱在哪里？”

我过去很怕他这么高大的人，既因为他们头脑不清，也因为他们的力量很大。但现在我什么都不管了。现在我只把他们当作是几堆有嘴巴的肉。上帝啊，你要是能找到他们的话，把他们干掉吧。

“在你的屁眼里。”我狞笑着说。

他对我狂叫了一阵，似乎准备拿我的头去撞墙，然后他开始哈哈大笑，走过来用手拍拍我的肩膀，好像我是他失散多年的兄弟。突然之间他变得友好起来，请我喝酒，带我去监室的时候还坚持要多带一根蜡烛和一张凳子，这样我到时就不用坐在地板上了。

我跟着他走过阴暗的走廊。我们走过十来个房间，每间只有猪栏那么大，借着他手中两根蜡烛迷蒙的光芒，我偶尔能看到有人趴在地板上或者蜷缩在墙角，但看不到他们的脸。突然间我的脚步声比他刚才咄咄逼人的态度更让我害怕。阴暗，恶臭，潮湿，天哪，要是生活在这样的地方，那还不如死了算了。他一边走一边数，确认他走到的监室是对的，然后放下蜡烛，把锁打开。

我走了进去。一开始我以为里面没有人。然后，我在阴暗中看到有个小小的身形坐在监室后部的草席上，面朝着墙壁。她——我该叫她什么呢？因为在我心里她再也不是疏浚船了。她，艾琳娜，在我走进去的时候既没有抬起头，也没有任何动作。我扫了狱卒一眼，他耸耸肩，在我身边放下凳子和一根蜡烛，然后走了出去，砰地把门关上。钥匙在锁头里面喀啦喀啦响。

我走到她前面，把蜡烛摆好，这样我就能看到她的脸。她的眼睛伤得很厉害，我一开始只看清了这一点。它们很肿，有一只几乎闭上了，她不断眨着另外一只眼，那只眼抽动着，流出很多脓。

“艾琳娜？”

没有回答。

“艾琳娜，你能看见我吗？我在这里，就在你前面。”

她把头扭向一边，皱起了眉。“哦！那你到底是一个魔鬼还是一条狗呀？”

因为我们以前从来没有相互开过玩笑，刹那间我有点害怕她这么说是因为疯掉了，而不是想跟我说笑话。

“都不是。是我，布西诺，”我吸了一口气，“还记得吗？”

她轻轻哼了一声。“那么你从现在开始最好穿白衣服，确保你自己直立行走，免得人家以为你是魔鬼或者是狗。”

我忍不住笑起来，不过还是很紧张。我听到附近某个地方，也许是隔壁的监室，传来砰的一声，接着听到一个女人的呻吟。

“你……我……你怎么样？”

她的脸色半是嘲弄，半是微笑。她的每一个表情我都已经见过一千次了，但这时看着她，我不禁悲从中来。“我是个巫婆，你知道的。可惜我不能飞出窗口，让自己获得自由。”

“我……这里没有窗户。”我温柔地说。

她不耐烦地用舌头吧嗒一声。“这我知道，布西诺。你怎么进来的？”

“花钱啊。菲娅梅塔向她那个大官求情，我们贿赂那些狱卒。”

“哦。”

“我们也会给审判庭钱的，让他们别审判你，但是……”

“但是他们不会要。没关系。我知道。他们以铁面无私为荣。”

“不过大家都说你和他们一样聪明。”

她耸耸肩。“她发誓说她见到魔鬼的狗从我窗口爬出去，但大家都知道她的视力很糟糕。我在审判庭问她的时候，她都分不清法官和他身边的雕像。”

想到这件事，她脸上露出一个歪曲的微笑。蜡烛变得更亮了，也可能是我的眼睛更适应黑暗了。她的脸脏乎乎的，沾满了灰尘。眼泪在她脸上冲出两道干净的沟渠。我很想抬起手把它擦干净。我看她强忍剧痛，眼睛不断抽搐。

“你吃到我们送来的食物了吗？”

她点点头。不过看起来她好像没吃进去多少。

“他们有没有跟你说这是我们送来的？能帮到你的，我们都帮了。”