第七部 路德维克,埃莱娜,雅洛斯拉夫 8
那么多马挤满了小巷。我看见了国王,离我只几米远。他在马上和其他人保持着距离,左右有另两匹马,另两个小伙子:国王的侍从。我疑惑了。国王稍微弓起背的样子很像符拉第米尔。他在马背上一动也不动简直像毫无知觉一样。是他吗?也许吧,但也完全可能是别人。
我往前挤了挤。我不可能认不出他来!他的姿势,他的每一个习惯动作,我心里都记着呀!我爱他,爱自会有天生的本事!
我几乎钻到了他的身边。我可以叫他,再容易不过了,但这没用。国王不该开口。
马队又前进了一家。啊,现在我马上会认出他来。马步会迫使他动起来,一动就会露出他的样子。那牲口提起了膝盖,国王挺了挺胸,但这一动作并没有使他暴露出本相,挡在他脸上的彩带仍把他遮得严严实实,真无奈。