第十二章 有颜色的人
在街上我看到了些新来的汉人，却看不出哪些是有颜色的。只是在两家新开的商号里，看出来穿藏服的伙计其实是汉人。
在我常去的酒店，店主问我在街上寻找什么。我告诉了他。他说："他们要把颜色涂到脸上吗?他们的颜色在心里。"
"那我就认不出他们了。"
于是，就在店里坐下来喝酒。我还跟他开玩实说要是他弟弟在，这些日子正好对麦其土司下手，报仇。我说："要是那仇非报不可的话，这回可是最好的时机。"
店主人叹气，说他都不知道弟弟逃到什么地方去了。
我说："那你来干怎么样?"
"如果我知道弟弟已经死了，或者他不想接着干了，我才会下手。这是我们两兄弟定好的规矩。"
他们的规矩有一条使我背上发冷，要是麦其土司在他们动手之前死了，下一个麦其土司，也就是我，将自动成为他们复执的目标，必须杀死一个真正的麦其土司，才能算报了仇，我当时就害怕了，想派人帮两兄弟干掉麦其土司。酒店主人笑了，说："我的朋友，你可真是个傻子，你怎么就没有想到把我和我弟弟杀掉。"
是的，我的脑子里没有这样的想法。
店主说："那样，你也不用担心哪一天我来杀你了。"他把我送出门；说："少爷有好多事要干，回去吧，回去干你的事情吧。"
这里正说着话，妓院老板来请我了。还隔着好远的地方，姑娘们的笑声，唱机里吱吱嘎嘎的音乐声，和炖肉与煮豌豆的气味热烘烘地扑面而来。我在楼下大厅里坐下，什么东西也不想吃，也不想动坐在我怀里的姑娘。我觉得空气里有梅毒的味道。我坐着，怀里坐着一个干净的姑娘，听老板讲了些土司们在这里好笑的事情。连她手下的姑娘们听到就发生在她们自己身上的趣事，也咯咯地傻笑起来，但我觉不出有什么好笑的地方。
我问妓院老板有颜色的汉人的事情，她笑了，说："有颜色没有颜色，是红色还是白色在我这里都是一样的。"她往地上啐了一口，"呸!什么颜色的男人都没有两样，除非像少爷一样。"
"少爷怎么样?"
她从牙缝里掏出一丝肉末'弹掉了，说："像少爷这样，像傻又不真傻的，我就不知道了。"听口气，她像是什么颜色的人都见过。呸!散布梅毒的女人。
我走出那播放曲的大房子，狠狠往地上唾了一口。
一柱寂寞的小旋挽从很远的地方卷了过来，一路上，在明亮的阳光下，把街道上的坐迅欲片、草屑都旋到了空中，发出旗帜招展一样的僻啪声。好多人物面躲开它，一面向它吐着口水。都说，旋风里有鬼魅。都说，人的口水是最毒的，鬼魅都要逃避。但旋风越来越大，最后，还是从大房子里冲出了几个姑娘，对着旋风撩起了裙子，现出了胯下叫做梅毒的花朵，旋风便倒在地上，不见了。我的心里空落落的，想是没有找到有颜色的汉人的缘故，不然，空着的地方就会装满了。
就在我寻找旋风到底钻到什么地方去了时，下人们找到了我。
我的妻子逃跑了，她是跟汪波土司逃跑的。
索郎泽郎带着一大群人上了马，不等我下令就出发了。马队像一阵旋风样刮出去。他们一直往南追了三天，也没有发现汪波土司和我妻子的踪影。索郎泽郎空手而回，叫人在院子里立下一根行刑柱，让尔依把自己绑在上面。我不伤心，但却躺在床上起不了身，一闭上眼，塔娜那张美艳的脸就在眼前浮现。这时，楼下响起了鞭子撕裂空气的尖啸声。那个也曾叫塔娜的侍女趁机又在我眼前出现了。好多年来，她都在侍女里，和我日益疏远了。现在，她又发出蚊子一样的嗡嗡声，围着我的床铺转来转去。她叫主子不要伤心，并且不断诅咒着塔娜这个名字。我想给这个小手小脚，嘴里却吐得出这么多恶毒语言的女人一个嘴巴，但又不想抬起手来。我叫她滚开，我说："不然就把你配给瞎了一只眼的鞋匠。"
侍女跪下来，说："求求你，我不想生一个奴隶。"
我说："那你出去吧。"
她说："不要把我配给男人，我是你一个人的女人，你不要我了，我也记着自己是你的女人。"
她的话烫着了我的心，我想说什么，但她掩上门，退出去，又回到侍女们的队伍里去了。
楼下，被鞭打的索郎泽郎终于叫出声来。
这使我身上长了气力，走到楼下，叫尔依住手。
在我常去的酒店，店主问我在街上寻找什么。我告诉了他。他说："他们要把颜色涂到脸上吗?他们的颜色在心里。"
"那我就认不出他们了。"
于是，就在店里坐下来喝酒。我还跟他开玩实说要是他弟弟在，这些日子正好对麦其土司下手，报仇。我说："要是那仇非报不可的话，这回可是最好的时机。"
店主人叹气，说他都不知道弟弟逃到什么地方去了。
我说："那你来干怎么样?"
"如果我知道弟弟已经死了，或者他不想接着干了，我才会下手。这是我们两兄弟定好的规矩。"
他们的规矩有一条使我背上发冷，要是麦其土司在他们动手之前死了，下一个麦其土司，也就是我，将自动成为他们复执的目标，必须杀死一个真正的麦其土司，才能算报了仇，我当时就害怕了，想派人帮两兄弟干掉麦其土司。酒店主人笑了，说："我的朋友，你可真是个傻子，你怎么就没有想到把我和我弟弟杀掉。"
是的，我的脑子里没有这样的想法。
店主说："那样，你也不用担心哪一天我来杀你了。"他把我送出门；说："少爷有好多事要干，回去吧，回去干你的事情吧。"
这里正说着话，妓院老板来请我了。还隔着好远的地方，姑娘们的笑声，唱机里吱吱嘎嘎的音乐声，和炖肉与煮豌豆的气味热烘烘地扑面而来。我在楼下大厅里坐下，什么东西也不想吃，也不想动坐在我怀里的姑娘。我觉得空气里有梅毒的味道。我坐着，怀里坐着一个干净的姑娘，听老板讲了些土司们在这里好笑的事情。连她手下的姑娘们听到就发生在她们自己身上的趣事，也咯咯地傻笑起来，但我觉不出有什么好笑的地方。
我问妓院老板有颜色的汉人的事情，她笑了，说："有颜色没有颜色，是红色还是白色在我这里都是一样的。"她往地上啐了一口，"呸!什么颜色的男人都没有两样，除非像少爷一样。"
"少爷怎么样?"
她从牙缝里掏出一丝肉末'弹掉了，说："像少爷这样，像傻又不真傻的，我就不知道了。"听口气，她像是什么颜色的人都见过。呸!散布梅毒的女人。
我走出那播放曲的大房子，狠狠往地上唾了一口。
一柱寂寞的小旋挽从很远的地方卷了过来，一路上，在明亮的阳光下，把街道上的坐迅欲片、草屑都旋到了空中，发出旗帜招展一样的僻啪声。好多人物面躲开它，一面向它吐着口水。都说，旋风里有鬼魅。都说，人的口水是最毒的，鬼魅都要逃避。但旋风越来越大，最后，还是从大房子里冲出了几个姑娘，对着旋风撩起了裙子，现出了胯下叫做梅毒的花朵，旋风便倒在地上，不见了。我的心里空落落的，想是没有找到有颜色的汉人的缘故，不然，空着的地方就会装满了。
就在我寻找旋风到底钻到什么地方去了时，下人们找到了我。
我的妻子逃跑了，她是跟汪波土司逃跑的。
索郎泽郎带着一大群人上了马，不等我下令就出发了。马队像一阵旋风样刮出去。他们一直往南追了三天，也没有发现汪波土司和我妻子的踪影。索郎泽郎空手而回，叫人在院子里立下一根行刑柱，让尔依把自己绑在上面。我不伤心，但却躺在床上起不了身，一闭上眼，塔娜那张美艳的脸就在眼前浮现。这时，楼下响起了鞭子撕裂空气的尖啸声。那个也曾叫塔娜的侍女趁机又在我眼前出现了。好多年来，她都在侍女里，和我日益疏远了。现在，她又发出蚊子一样的嗡嗡声，围着我的床铺转来转去。她叫主子不要伤心，并且不断诅咒着塔娜这个名字。我想给这个小手小脚，嘴里却吐得出这么多恶毒语言的女人一个嘴巴，但又不想抬起手来。我叫她滚开，我说："不然就把你配给瞎了一只眼的鞋匠。"
侍女跪下来，说："求求你，我不想生一个奴隶。"
我说："那你出去吧。"
她说："不要把我配给男人，我是你一个人的女人，你不要我了，我也记着自己是你的女人。"
她的话烫着了我的心，我想说什么，但她掩上门，退出去，又回到侍女们的队伍里去了。
楼下，被鞭打的索郎泽郎终于叫出声来。
这使我身上长了气力，走到楼下，叫尔依住手。