第01节（第2/2页）

　　“我今天还有自个儿剩下的。我把它们放在匣子里腌了。”
　　“让我给你弄四条新鲜的来吧。”
　　“一条，”老人说。他的希望和信心从没消失过。现在可又象微风初起时那么清新了。
　　“两条，”孩子说。
　　“就两条吧，”老人同意了。“你不是去偷的吧？”
　　“我愿意去偷，”孩子说。“不过这些是买来的。”
　　“谢谢你了，”老人说。他心地单纯，不去捉摸自己什么时候达到这样谦卑的地步。可是他知道这时正达到了这地步，知道这并不丢脸，所以也无损于真正的自尊心。
　　“看这海流，明儿会是个好日子，”他说。
　　“你打算上哪儿？”孩子问。
　　“驶到远方，等转了风才回来。我想天亮前就出发。”
　　“我要想法叫船主人也驶到远方，”孩子说。“这样，如果你确实钓到了大鱼，我们可以赶去帮你的忙。”
　　“他可不会愿意驶到很远的地方。”
　　“是啊，”孩子说。“不过我会看见一些他看不见的东西，比如说有只鸟儿在空中盘旋，我就会叫他赶去追鲯鳅的。”
　　“他眼睛这么不行吗？”
　　“简直是个瞎子。”
　　“这可怪了，”老人说。“他从没捕过海龟。这玩艺才伤眼睛哪。”
　　“你可在莫斯基托海岸①外捕了好多年海龟，你的眼力还是挺好的嘛。”