致拉菲尔·坎西诺斯-阿森斯

在架柱桥高处令人神迷的翼翅上最后而漫长的行程。

在我们脚下，风在摸索船帆

而群星强烈地搏动。

夜的滋味我们仔细品尝，为阴影所穿透的夜，重又成为我们肉体的一个习惯。

我们交谈的最后一夜，

在海上的距离将我们隔断之前。

宁静还是我们的

嗓音在其中草地般闪烁。

黎明还是一只鸟，迷失在

这世上最为遥远的卑鄙之中。

最后一夜，它受到你保卫

免遭缺席的大风劲吹。

在告别的内部是悲剧

正如一切事情的内部，时间昭然可见。

难以忍受的是认识到

我们并不拥有共同的星空。

当暮色在我的院子里成为宁静，

清晨会从你的纸页里升起。

我的寒冬将是你盛夏的阴影

而你的光明将是我阴影的荣誉。

我们仍团结在一起。

两副嗓音仍应和如一，

正如日落西山时的强烈与温馨。