欧阳修(六首)

欧阳修(1007—1072),字永叔,号六一居士,庐陵(今江西吉安)人。天圣八年进士。以翰林学士修《新唐书》。英宗时,官至枢密副使参知政事。谥文忠。有《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》。汲古阁本有《六一词》,略同《近体乐府》。

踏莎行

候馆[1]梅残,溪桥柳细,草薰风暖[2]摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚[3]。平芜尽处是春山,行人更在春山外[4]。

[1]候馆,这里意谓旅舍。《周礼.地官.遗人》:“市有候馆。”郑注:“候馆,楼可以观望者也。”

[2]薰,香草,引申为香气。江淹《别赋》:“闺中风暖,陌上草薰。”兼详下苏轼《浣溪沙》之四注[4]。

[3]“危阑”即高阑。《说文》:“危,在高而惧也。”李商隐《北楼》:“此楼堪北望,轻命倚危阑。”

[4]上片征人,下片思妇。结尾两句又从居者心眼中说到行人。似乎可画,却又画不到。王士禛《花草蒙拾》以为比石曼卿“水尽天不尽,人在天尽头”为工;又说此等入词为本色,入诗即失古雅。说可参考。

玉楼春

去时梅萼初凝粉,不觉小桃[1]风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准[2]。阑干倚遍重来凭[3],泪粉偷将红袖印[4]。蜘蛛喜鹊[5]误人多,似此无凭安足信。

[1]小桃,桃花的一种,状如垂丝海棠,开花在旧历正月。

[2]上片三折而下,作一句读。

[3]“凭”字去声,倚靠。

[4]拭泪故粉痕渍袖。“偷”字有避人垂泪意。

[5]蜘蛛、喜鹊都是俗传报喜信的。《西京杂记》卷三引陆贾对樊哙语:“乾鹊噪而行人至,蜘蛛集而百事喜。”李绅《江南暮春寄家》:“想得心知近寒食,潜听喜鹊望归来。”有一种小蜘蛛,称为喜蛛,亦称蟢子。韩翃《送襄垣王君归南阳别墅》:“少妇比来多远望,应知蟢子上罗巾。”

蝶恋花[1]

庭院深深深几许[2],杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处[3],楼高不见章台路[4]。雨横[5]风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住[6]。泪眼问花花不语[7],乱红飞过秋千去。

[1]此篇亦收在冯延巳的集子里,李清照称为欧阳修词(见她作同调的词序)自当不误。

[2]“庭院深深”言其深;“深几许”犹言“深多少”,作疑问口气,却不必甚深,正如《古诗十九首》“河汉清且浅,相去复几许”,言其不远。接“杨柳”“帘幕”两句,以有重重阻隔,虽不深而似深,故结语说,楼虽高迥,却望不见章台之路也。上片一意转折,圆浑而又跌宕。

[3]这七字即“章台路”的形容语,倒装句法。

[4]“章台”,街名,在长安,“走马章台街”见《汉书.张敞传》。这里只泛指繁华游玩之处。

[5]“横”字读去声,“映”韵。

[6]“三月暮”点季节,“风雨”点气候,“黄昏”点时刻,三层渲染,才逼出“无计”句来。

[7]花既不语,故说“问花”。问字是虚用,只不过泪眼相看而已。温庭筠《惜春词》“百舌问花花不语”,句法相似。《词林纪事》卷四:“《南部新书》记严恽诗:‘尽日问花花不语,为谁零落为谁开。’此阕结二语似本此。”按严作乃《落花》诗。

诉衷情

清晨帘幕卷轻霜,呵手[1]试梅妆[2]。都缘自有离恨,故画作远山长[3]。思往事,惜流芳,易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦[4],最断人肠。

[1]呵手因天寒,承上句来。唐僖宗时宫人《金锁》诗:“金刀呵手裁。”(《全唐诗》卷七九七)。

[2]“梅妆”,以梅花插鬓,借用宋寿阳公主梅花妆故事,并详下卷姜夔《疏影》词注[7]。

[3]《赵飞燕外传》:“女弟合德入宫为薄眉,号远山黛。”

[4]两句蕴藉曲折。后来周邦彦《风流子》词有相似的写法,如“欲说又休,虑乖芳信;未歌先咽,愁近清觞”,当系拟此。

生查子[1]

去年元夜[2]时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪满春衫袖。

[1]本篇亦见朱淑真《断肠集》,曾慥《乐府雅词》以为欧阳修作。按此词虽佳,却很显露;现存朱淑真词,措语都很蕴藉,旧本《断肠词》亦无此首,今录入欧阳词。

[2]元夜,正月十五日,即元宵,亦称上元节。

临江仙

柳外轻雷池上雨[1],雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明,阑干倚处[2],待得月华生。燕子飞来窥画栋[3],玉钩垂下帘旌[4]。凉波不动簟纹平[5],水精双枕[6],傍有堕钗横[7]。

[1]李商隐《无题》四之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。”

[2]李白《清平调》:“沉香亭北倚阑干。”