范成大(二首)

范成大(1126—1193),字致能,号石湖居士,吴县人。绍兴二十四年进士,官至参知政事。晚年退居故乡石湖。有《石湖词》。

蝶恋花

春涨一篙添水面,芳草鹅儿,绿[1]满微风岸。画舫夷犹[2]湾百转,横塘塔近依前远[3]。 江国[4]多寒农事晚,村北村南,谷雨才耕遍[5]。秀麦连冈桑叶贱,看看尝面收新茧。

[1]“绿”承上“芳草”。“鹅儿”,小鹅。杜甫《舟前小鹅儿》:“鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。”又古人所谓绿,有近乎黄色的,现在叫葱绿。这绿字亦捎带着“鹅儿”。

[2]“夷犹”,犹豫,这里形容船动得很慢。

[3]“横塘”在苏州胥门外。塔即指虎丘云岩寺塔。看着很近,实在还远,如俗语所谓“望山走倒马”。

[4]“江国”,江乡。

[5]“谷雨”,二十四节气之一,在四月中旬。过了谷雨,再半个月就立夏,承上“江国多寒农事晚”来。

鹊桥仙.七夕

双星良夜,耕慵织懒[1],应被群仙相妒。娟娟月姊[2]满眉颦,更无奈风姨[3]吹雨。相逢草草,争如休见,重揽别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了新愁归去[4]。

[1]传说牛郎耕田,织女纺织。今以七夕良会,故工作都懒了。卢仝《月蚀》:“痴牛与呆女,不肯勤农桑。徒劳含淫思,旦夕遥相望。”

[2]古代帝王有兄日姊月之说。李商隐《楚宫》二首之二:“月姊曾逢下彩蟾。”

[3]《酉阳杂俎续集》卷三《支诺皋下》:“封十八姨乃风神也。”“封”与风谐音。这里将自然界的风月都拟人化,故用“月姊”“风姨”字面。月姊含颦,风姨吹雨,是相妒情态。

[4]上片言以佳期被群仙妒忌,下片言相见怎如不见,新欢不敌旧愁,况又添了新愁。疑亦有寓意,不只泛咏七夕。