马致远（第4/5页）

②无济：无用，无价值。

③便：即便。

【赏析】

无穷苦闷是深藏于曲中的，曲折透出的仍是一种对现实的万般无奈。《桃花扇·余韵》是受到了此二曲的启发，一渔一樵话兴亡，终觉“避祸今何晚，入山昔未深”，作鸟兽散状了。

四块玉

天台路^①

采药童，乘鸾客^{②。怨感刘郎下天台，春风再到人何在？桃花又不见开。命薄的穷秀才，谁教你回去来？}

【注解】

①天台：天台山，在今浙江天台县北。据《太平御览·天台二女》载，刘晨、阮肇入天台采药，迷不得返，遇二女子，邀至其家，留半年，怀乡思归。及归，乡邑零落，已历十世。后复入天台，则失二女所在。

②乘鸾客：《列仙传》载，秦有萧史善吹箫，与秦穆公之女弄玉结为夫妇。箫史教弄玉作凤鸣，引凤止其屋，夫妇俱乘凤凰升天而去，因鸾凤同类，后世因以“乘鸾”比喻神仙伴侣。

【赏析】

这首曲令的经典之处就在于结尾的两句。刘阮二郎既已入神仙境地，何苦还要回到早已零落的故乡呢？所谓“天下台”后，人不在，花不开，一片萧索，满眼凄凉，映射的恰恰是对现实人生的厌倦，曲折反映的正是元代士人的出世之想。

四块玉

马嵬坡^①

睡海棠^{②，春将晚，恨不得明皇掌中看③。《霓裳》便是中原患④。不因这玉环，引起那禄山⑤，怎知蜀道难⑥？}

【注解】

①马嵬坡：在今陕西兴平县西北。杨贵妃被缢死于此。

②睡海棠：喻杨贵妃。有一次杨贵妃醉酒未醒，玄宗召见她，侍儿扶她前来，只见她醉态妩媚，唐玄宗笑称她为“海棠睡未足”。

③明皇：即唐玄宗。

④霓裳：霓裳羽衣舞，唐代乐舞名。杨贵妃善舞此曲。

⑤玉环：杨贵妃字玉环。禄山：安禄山，他的叛乱致使唐朝由盛转衰。

⑥蜀道难：指安禄山攻入潼关，唐玄宗仓皇逃往四川。

【赏析】

马致远令曲似有谴责之意，以为酿成“安史之乱”，责在李、杨的穷奢极欲，有咏史警世意味。马致远这样写，曲折流露出潜在民族意识，因为安禄山一向是被称作“胡儿”的。

四块玉

洞庭湖^①

画不成，西施女，他本倾城却倾吴^{②。高哉范蠡乘舟去，那里是泛五湖？若纶竿不钓鱼③，便索他学楚大夫④。}

【注解】

①洞庭湖：太湖的别称。春秋时，越王勾践败于吴国后，命大夫范蠡在民间求得美女西施，献给吴王夫差。吴王迷恋西施美色，荒于国政，后被越国所亡。吴亡后，范蠡为远祸全身改名鸱夷子皮，携西施泛舟西湖，离越远去。此曲即咏此事。

②倾城：《汉书·外戚传》引李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”形容绝色女子有倾覆国家的力量。

③纶竿：钓竿。钓鱼：指退隐江湖。

④便索：就须，就要。楚大夫：指屈原，曾为楚国三闾大夫，后投江而死。

【赏析】

文种曾与范蠡共辅勾践灭吴复国，然他没有像范蠡一样激流勇退，结果被勾践赐剑而死。小令是范蠡而非屈原，无非是倡隐，咏史终归还要落脚于现实思考的。此外，马致远有贡也颇有学问。

四块玉

临邛市^①

美貌娘，名家子^{②，自驾着个私奔车儿。汉相如来做文章士③，爱他那一操儿琴④，共他那两句儿诗⑤。也有改嫁时。}

【注解】

①临邛市：在今四川邛崃县。汉武帝时，临邛富豪卓王孙，有女文君，寡居在家。司马相如慕其才貌，趁卓家宴饮之机，以琴心挑之，文君心动，夜奔相如。事见《史记·司马相如列传》

②名家子：名门之女。指卓文君。

③便做：仅仅是，只不过。

④一操儿：一曲。

⑤句儿诗：指司马相如吟咏《凤求凰》诗句：“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。”

【赏析】

这首小令借司马相如这位“文章士”的得意于当时而自况，大有过屠门而大嚼意味。自然也流露出生不逢时之叹。假使司马相如生于元代，他的命运会怎样呢？曲子的韵外之致大约在此。

四块玉

叹世三首

带野花，携村酒，烦恼如何到心头？谁能跃马常食肉^{①？二顷田，一具牛，饱后休。}

【注解】

①“谁能”句：意为有几人能做高官受厚禄呢。跃马，象征官宦的威仪。食肉，指享受优厚的俸禄。古代称享受厚禄的官员、贵族为“肉食者”。