第五章（下）（第10/10页）

早晨不到五点钟，轿夫们淘米煮饭。鸿渐和孙小姐两人下半夜都没有睡，也跟着起来，到屋外呼吸新鲜空气。才发现这屋背后全是坟，看来这屋就是铲平坟墓造的。火铺屋后不远矗立一个破门框子，屋身烧掉了，只剩这个进出口，两扇门也给人搬走了。鸿渐指着那些土馒头问：「孙小姐，你相信不相信有鬼？」孙小姐自从梦魇以后，跟鸿渐熟多了，笑说：「这话很难回答。有时候，我相信有鬼；有时候，我决不相信有鬼。譬如昨天晚上，我觉得鬼真可怕。可是这时候虽然四周围全是坟墓，我又觉得鬼绝对没有这东西了。」鸿渐道：「这意思很新鲜。鬼的存在的确有时间性的，好像春天有的花，到夏天就没有。」孙小姐道：「你说你听见的声音像小孩子的，我梦里的手也像是小孩子的，这太怪了。」鸿渐道：「也许我们睡的地方本来是小孩子的坟，你看这些坟都很小，不像是大人的。」孙小姐天真地问：「为什麽鬼不长大的？小孩子死了几十年还是小孩子？」鸿渐道：「这就是生离死别比百年团聚好的地方，它能使人不老。不但鬼不会长大，不见了好久的朋友，在我们的心目里，还是当年的丰采，尽管我们自己已经老了－－喂，辛楣。」辛楣呵呵大笑道：「你们两人一清早到这鬼窝里来谈些什麽？」两人把昨天晚的事告诉他，他冷笑道：「你们两人真是魂梦相通，了不得！我一点没感觉什麽；当然我是粗人，鬼不屑拜访的－－轿夫说今天下午可以到学校了。」

方鸿渐在轿子里想，今天到学校了，不知是什麽样子。反正自己不存奢望。适才火铺屋后那个破门倒是好象徵。好像个进口，背后藏着深宫大厦，引得人进去了，原来什麽没有，一无可进的进口、一无可去的去处。「撇下一切希望罢，你们这些进来的人！」虽然这麽说，按捺不下的好奇心和希冀，像火炉上烧滚的水，勃勃地掀动壶盖。只嫌轿子走得不爽气，宁可下了轿自己走。辛楣也给鼓动得在轿子里坐不定，下轿走着，说：「鸿渐，这次走路真添了不少经验。总算功德圆满，取经到了西天，至少以后跟李梅亭、顾尔谦可以敬而远之了。李梅亭不用说，顾尔谦胁肩谄笑的丑态，也真叫人吃不消。」

鸿渐道：「我发现拍马屁跟恋爱一样，不容许有第三者冷眼旁观。咱们以后恭维人起来，得小心旁边没有其他的人。」

辛楣道：「像咱们这种旅行，最试验得出一个人的品性。旅行是最劳顿，最麻烦，叫人本相毕现的时候。经过长期苦旅行而彼此不讨厌的人，才可以结交作朋友－－且慢，你听我说－－结婚以后的蜜月旅行是次序颠倒的，应该先同旅行一个月，一个月舟车仆仆以后，双方还没有彼此看破，彼此厌恶，还没有吵嘴翻脸，还要维持原来的婚约，这种夫妇保证不会离婚。」

「你这话为什麽不跟曹元朗夫妇去讲？」

「我这句话是专为你讲的，sonny。孙小姐经过这次旅行并不使你讨厌罢？」辛楣说着，回头望望孙小姐的轿子，转过脸来，呵呵大笑。（注： sonny－小子。）

「别胡闹。我问你，你经过这次旅行，对我的感想怎麽样？觉得我讨厌不讨厌？」

「你不讨厌，可是全无用处。」

鸿渐想不到辛楣会这样乾脆的回答，气得只好苦笑。兴致扫尽，静默地走了几步，向辛楣一挥手说：「我坐轿子去了。」上了轿子，闷闷不乐，不懂为什麽说话坦白算是美德。