保守派美食天堂 路易斯安那州 2.新奥尔良与小龙虾
要让我在美国所有的城市里,选一个我最喜欢的,我肯定选新奥尔良,纽约我都去腻了,洛杉矶我没办法,工作和生活都在那儿,只有新奥尔良是最吸引我的。
如果大家去新奥尔良的话,一定要住在French Quarter(法兰西区),法国人最开始在河边建造了城市,虽然后来新奥尔良越来越大,但最核心的地方还是法兰西区,简直太美了!
在美国我看惯了一模一样的火柴盒楼、商场、饭馆等,烦死了。在美国绝大多数地方,基本上你蒙着眼睛都能走,因为走到哪儿都一样,这个地方是CVS(美国最大的药品零售商),那地方是麦当劳,反正永远都是连锁的,每座城市的配置都差不多。但到了新奥尔良的French Quarter,你会发现好多好多不是连锁的饭馆,还有好多好吃极了的东西。我是一个特别爱吃的人,我喜欢去的地方肯定好吃的东西特别多。
新奥尔良充满了法国风情,French Quarter到处是酒吧,到处是小旅馆,小旅馆都有特别大的长条阳台,到了晚上,大家都坐一排,面朝同一个方向,这完全就是法国人的风格。大家去法国,不管巴黎也好,戛纳也好,咖啡馆都冲一个方向坐,而美国人是面对面坐,或者围一桌坐。
在French Quarter里最重要的那条中心步行街上,一到晚上,街两边的小旅馆二楼、三楼,全是大长阳台,所有人都拿着酒在那儿喝酒聊天,看着底下的行人,特别高兴。
而且大家想想,这里曾经是法国人的地方,法国人吃的东西肯定好吃,但新奥尔良这地方吃的其实不是传统的法式大餐,而是一大波法国殖民者辗转漂流,再加上不断混血融合,最终混成了一种叫Cajun(法人后裔)的人,这些Cajun人搬到新奥尔良以后,自己的饮食习惯跟当地的菜肴结合,形成了一种食物,就叫Cajun food(凯郡菜)。
我认为Cajun food是美国本土菜系里,唯一能拿得出手跟全世界菜系相比的,它不是法餐,也不是美国人只会吃的牛扒,Cajun food最主要的食材是海鲜,因为新奥尔良在海边。他们的海鲜做法,我在别的地方还没怎么见过,但是在北京东直门的簋街见过,就是东直门簋街最著名的麻小——麻辣小龙虾,这东西就是Cajun food的核心,叫crawfish(小龙虾)。
卡朋特有一首歌叫Jambalaya,唱的就是新奥尔良最重要的小吃,crawfish pie(小龙虾派)和fillet gumbo(肉片秋葵)。
Jambalaya是炒饭的意思,其实不光新奥尔良,西班牙人也会炒饭,就是海鲜香肠乱七八糟的一盆,但西班牙海鲜饭是焗的,新奥尔良是炒的。
crawfish就是小龙虾,好多人说小龙虾脏,外国人都不吃小龙虾,那是胡说八道,你去全美国所有的城市都能看见Cajun food,洛杉矶就有好多特别著名的Cajun food餐厅,一进去全是卖小龙虾的。美国人不但不排斥小龙虾,还主打小龙虾,歌里唱的那个“小龙虾派”,就是把小龙虾的肉焗在一个派里,就跟大家熟悉的苹果派一个道理。
小龙虾派和肉片秋葵经常装在小盒子里卖,歌里为什么要把这两种食物放在一起唱?因为你在新奥尔良看所有体育比赛,观众手里主要就拿着这两样东西,每个人手里都托着两盒,这是新奥尔良最著名的小吃,就跟洛杉矶人爱吃热狗和比萨似的。
crawfish至少有十几种做法,反正我吃过的就不下十种,我最爱吃的口味跟东直门麻小很像,是麻辣的。我还喜欢一种小龙虾肉和菜泡饭,跟咱们中国南方人爱吃的那种菜泡饭很像,而且美国的小龙虾不知道吃了什么东西,特别大,把肉挖出来能做出各种各样的食物。
除了小龙虾之外,新奥尔良还有一种重要的食物,就是alligator(鳄鱼)。一说这个,各种环保人士又该急了,说美国这么文明,怎么能吃鳄鱼?美国人当然吃鳄鱼,而且不但吃鳄鱼,还吃得特别凶呢。
在新奥尔良的菜谱里,恨不得有三分之一都是alligator,炸的,煮的,各种各样的,被它们当作食材的鳄鱼比咱们印象中的鳄鱼要小一点,我不知道中文怎么翻译,有点像短吻鳄,嘴没那么大,大概是密西西比河特产的鳄鱼,皮也好吃,肉也好吃。环保人士不用骂我,这不是我干的,是文明的美国人干的。
我从各种方向乘坐各种交通工具去过新奥尔良,有一次坐飞机去,旁边坐着一个专门捕鳄鱼的老太太,她特别纯朴,就是典型的那种美国南方人。我跟她聊了半天,她告诉我,这是她第一次离开路易斯安那。他们家族世世代代捕鳄鱼,所以他们家的孩子都是七八月份生的,因为大家都在捕鳄鱼季结束后才回家叮叮当当造小人,所以婴儿基本都在七八月份出生,生完孩子,就继续捕鳄鱼去了。有一部纪录片还专门拍过她怎么捕鳄鱼,她自己还在一个真人秀里拿过捕鳄鱼冠军。总之,捕鳄鱼的人特别勇猛,但是他们一离开了路易斯安那就特别害怕,她出去转了一圈,觉得美国其他州的人民都太坏了,她还提醒我出门要小心,不要被别人给骗了……总之,这个老太太对外面的世界完全不知道,对中国唯一的印象是,她前夫曾经去中国买过老婆。美国南部的很多白人也是很穷苦的,跟咱们中国的偏远山区差不多,他们经常得去越南和缅甸买老婆,偶尔也上中国买老婆,所以老太太对中国唯一的印象就是这个。