第218章 翻译
这情况有点奇特,温柔尴尬地笑了笑道:“我不是异族人,只是会点他们的语言。”
徐蓉蓉一愣,当即瞪大了眼:“这么厉害?你能听懂他们在说什么吗?”
“……基本可以。”温柔点头。
学她这个专业的,英语差了没法混啊!
“太好了!”徐蓉蓉道:“虽然冒昧,但是您能帮我一个忙吗?帮我去见一个人,看看他在说什么。”
当翻译啊?温柔挑眉,上下看了她两眼,有些为难。
徐蓉蓉也知道她为难什么,但……她找遍了整个京城,就连朝中有名的学士,也没能听懂那人说的话。好不容易遇见一个懂的,就算立场尴尬,她也只能拉下脸来求人了。
“您只要愿意帮忙,要什么报酬都可以的。”徐蓉蓉道:“就烦请您等等,我马上把人带过来!”
勉强点了点头,温柔道:“你把人带来试试吧。”
“好!”松了一大口气,徐蓉蓉立马让外头的家奴去带人,然后紧张地坐在温柔身边,小心翼翼地打量她。
“恕我冒昧。夫人怎么会懂那种语言的?”
温柔道:“我自幼喜欢看些奇怪的书,自学成才。”
瞎扯淡,这时代才没英文书呢。然而就算她瞎扯,这位徐小姐也只能相信,并且一脸崇拜地看着她:“好厉害啊……我要是也会就好了,就知道他在说什么了。”
到底是个什么人,能让这位徐院士的掌上明珠这么在意?温柔很好奇,伸长了脖子往门外看。
没一会儿,就有一群人押着一个头被罩着的人来了,一进门。那些个家奴就自作主张地将她的店门给关了。
“哎!”徐掌柜有些不太乐意,这边的徐小姐连连道歉:“东家多包容,这人见不得光,会被人当妖怪的,所以……”
嘴角抽了抽。温柔问:“是不是金头发,白皮肤,蓝眼睛啊?”
震惊地看着她,徐蓉蓉两步走过去将那人头上罩着的袋子给扯了,指着他看向温柔:“您当真认识他是什么人?”
地上被押着的人当真是金头发白皮肤蓝眼睛,头罩被扯下去的一瞬间,还说了一句“fuck”。
温柔失笑,没回答徐蓉蓉的话,倒是蹲下来看着这外国人道:“whereareyoufrom?”
那人一愣,接着就分外激动地挣扎起来,看着温柔就像看见了耶稣,用英文激动地说他来自西方某个国家,被这些人抓起来当成了怪物。然后巴拉巴拉说了自己的身份,和来这儿做什么。
“我知道了。”用英文安抚好他,温柔神色古怪地看向徐蓉蓉:“敢问小姐,朝中最近……是不是说过有什么国家的使臣会来访啊?”
徐蓉蓉一愣,茫然地道:“爹爹不跟我说这些事的,我也不知道。”
“那你爹知道他的存在吗?”指着地上这人,温柔问。
咬了咬唇,徐蓉蓉摇头:“他要是知道。断然会杀了他的。”
“不会。”有点哭笑不得,温柔道:“因为他是和平的信鸽,是使臣,你最好快点让你爹知道,然后把他送去驿站,准备进宫。”
茫然地看了温柔一眼,徐蓉蓉皱眉:“你该不会骗我吧?”
“骗你我也没什么好处。”温柔耸肩:“只是你再关着他,也许会造成两个国家之间的误会也不一定。”
吓了一跳,徐蓉蓉有些疑惑又有些担忧,蹲下来恋恋不舍地看着那人,低声问:“你想进宫吗?”
蓝眼睛一脸懵逼,看向温柔,温柔便用英文给他翻译了一遍,他连忙点头:“yesIdo!”
“他说是的。”温柔耸肩:“剩下的就看你自己了,我先回去了。”
“哎等等!”徐蓉蓉抿唇。上前拉住温柔的袖子,有些别扭的小声道:“你能帮我问问他有家室了吗?”
嘴角微抽,温柔有点意外地看着她:“你喜欢洋人?”
“我……不知道他是什么人,但是他长得真好看。”羞红了脸,徐蓉蓉嗫嚅道:“我就问问。要是他没有的话……可以试试。”
这姑娘的欣赏水平还真是与众不同,温柔觉得好笑,蹲下去问那蓝眼睛结婚了没,蓝眼睛连连摇头,她又问他觉得徐蓉蓉怎么样。
心有余悸地看了徐蓉蓉一眼,蓝眼睛语气别扭地念了一下她的名字:“xurongrong?”
听出了他念的是自己,徐蓉蓉高兴极了,拉着温柔就问:“他是不是说喜欢我?为什么在说我?”
温柔干笑:“没说喜欢你,只是说没成亲,然后我刚刚告诉了他你的名字。”
脸上飞霞。徐蓉蓉高兴极了,捏着温柔的手道:“你真是太厉害了!”
“过奖过奖。”温柔起身道:“不过我实在要回府了,徐小姐自便吧。”
好不容易遇见这么个厉害的人,徐蓉蓉哪里肯放她走?硬拦着问:“你家在哪儿?我送你回去。”