第38章 翻译 除非母猪能上树。(第2/4页)
谢老二在心里暗骂许艳兰那个臭婆娘,还不是她闹着要买什么收音机,那么现在就受着吧!
他也不管了,反正要做事的又不是他。
许艳兰干完活,抱着收音机等到晚上,一家三口在房间里,也不见谢家有人好奇地来敲门。
根本就没人愿意来听她的收音机。
谢大嫂带着三个孩子早早地睡了,谢三嫂也差不多,孙梅和谢老头对这种时兴玩意不感兴趣,而谢明途和苏晓蔓,他们两个还在看书,帮忙翻译文章。
许艳兰听了一会儿,也觉得没什么意思,就谢老二听着收音机里女播音员的声音,不自觉地点了点头,想象那应该是一个十分美丽漂亮动人的年轻女人。
“蔓蔓,你想要收音机吗?”
在谢家,还有个对许艳兰新买收音机十分感兴趣的人,那就是谢明途,据说这是个好东西,别人有的东西,他也会想给蔓蔓弄一个。
苏晓蔓摇了摇头,“等以后再说吧,晚上咱们俩先看书。”
谢明途点点头,继续誊抄手中的纸页。
苏晓蔓看着他那心无旁骛的样子,格外好奇,忍不住开口问:“二嫂他们现在是不是在用收音机,你能听得见吗?”
谢明途放下手中的笔,顿了下,开口道:“听得见,蔓蔓你想知道放的是什么吗?”
苏晓蔓笑着摇头:“不用,我不听,但是你听的时候要悠着点,可别学到一些古里古怪的东西。”
谢明途这样的耳力,还真是能白占不少便宜。
苏晓蔓也好想体验一下这种当顺风耳的感觉,今天白天见了一天许艳兰那副得意的样子,现在谁都不去关心她的收音机,估计是要气急败坏了。
想让人求着她去听,偏偏谢狗子直接就能听。
现在收音机里很多电台放得要不是新闻播报,要不是就是音乐和电影,还有各式各样的样板戏。
就怕谢狗子会不会偷偷学情歌唱给她听。
谢明途疑惑:“古里古怪的东西?”
苏晓蔓点点头,“你不要乱学。”
“蔓蔓,你不听我也不听。”谢明途拿起笔继续写,他若是认真专注在一件事情上,对外面的杂音是过滤的。
微凉的秋风下,苏晓蔓跟他凑在一起,一个翻着书页写初稿,另一个在写好的纸张上挑眉看着对方龙飞凤舞的字体,在句子上修修改改。
谢明途在王怀先那里借回来的几本书他都看完了,苏晓蔓还见他在一些纸上做了笔记,她也确认过了,是她看不懂的东西,似乎已经超出了高中物理题目的范围。
苏晓蔓是文科生,她也不确定谢明途现在是个什么样的水平,也没有一张试卷来考考他。
谢明途现在的知识储备在与日俱增,就算他不是什么大院子弟,没有干部父母,等到七七年恢复高考后,他一定能取得优越成绩一飞冲天,成为众人瞩目的天才,他以后更会成为一个领域里面的佼佼者。
不需要靠什么家世背景,只需要靠他自己本身的能力。
现在的姜宴堂才是众所周知的天之骄子,谢明途在外人眼里只是一个乡下泥腿子,姜家能接受多出这样一个孩子?
苏晓蔓有这样的担忧,是因为她自己也经历过这些,养父母对她不在意她已经习惯了,可是亲生父母也……
那还不如不认。
苏晓蔓可没忘记原书中的描写,说谢明途样样比不上姜宴堂,跟姜二舅行事相差甚远,被姜家人所不喜。
可是谢明途真的能力比不上姜宴堂吗?
他只是受不到那些人的偏爱,仅此而已。
目前他们还是要提高自己的本事和能力,过好当下的日子。
*
苏晓蔓和谢明途拿着翻译好的文稿去找王怀先,王怀先看过一遍后,对他们一阵夸耀,“不错不错,这水平比我之前几个学生还要好几分。”
“这字也写得不错,只是还欠了点火候,你们干干净净重新誊抄过一遍吧,谁写的,居然连一个错字涂改的地方都没有。”
“明途抄的。”说到这一点,苏晓蔓都不由得由衷地佩服他们家谢狗子,就连她在写文章抄东西的时候,都容易写错几个字,以至于划掉涂改,但是这个谢狗子,除非是她主动投怀送抱偷亲他脸,弄得他心不在焉,要不然他几乎不会出现写错的地方。
十分专注的狗子哥。
专注的男人也最是吸引人的。
“上次都忘记问了,你们俩是一对?”
“蔓蔓是我媳妇儿。”一遇到这种问题,谢狗子最会抢先宣誓自己的主权。
“结婚了啊?”
苏晓蔓点了下头,他们的确是结婚了,虽然还没有结婚证。
“这翻译稿可以过,你们可算是帮了我件大忙。”王怀先给他们结算了十元的翻译稿费,感谢他们两人的帮忙。