第20章(第3/3页)
【逢魔街怕是吃人!】
但是邢远看楼主的回帖却是这样的。
【今天又和主见面了,主收下了我的礼物】
“这不是很正常的话?怎么就疯了呢?罗尔城光明教会的信徒们平时不是也这么说话吗?”邢远心道。
接着一个回帖。
【主可能并不满意我的礼物,我还要找到更好更好的礼物,到底哪里可以找到呢】
看,逻辑不还在嘛,邢远暗暗点头。
下一个回帖。
【还是没有找到。问了一些朋友,它们都说不知道,不可能知道,我必须要独自探索】
【今天的月光真好,一定是主的恩赐】
【找到了一个大陆任何博物志都没有记载的植物,跟主的描述一模一样,果然啊,主是无所不知的,我为自己的无知深感愧疚】
邢远看着回贴逐渐日常化,最后几乎写成了片段式的日记。
楼主的语言非常真实,完全是一个真实的人在记录自己最真实的体会。
邢远看完帖子,深有感触,也从中学到了很多平时没怎么接触到的罗尔塞词汇。
此外,他还注意到了一件事,在翻译上,语言表达的真实性也相当重要,关系到文字的感染力。
在这方面,自己还做得不够。
“真是神奇。”
消化了一会,邢远退出帖子,回到了论坛主页。
“下一个翻译什么呢?”
翻译…盘古开天怎么样?
邢远想着,视线不经意地扫过了论坛上方最醒目的标红贴子。
此时,他还没发现事情的严重性,直到他忽然好奇,点了进去。
然后,他的表情肉眼可见地变了。
异界朋友的热情再次超越了他的想象。
“这也…太厉害了吧。”