第四部 战争 第四章（第2/2页）

他从来没有告诉过内尔关于格林先生的事，或许她也有她自己的格林先生，或许所有孩子都有。

他想着：“内尔……喔，内尔……”他的心乱跳，然后他毅然决然地将思绪转移开来。很快了……可怜的亲亲，知道他在德国当囚犯，一定让她很难受。可是现在一切都结束了，很快他们就会重逢了，很快。喔，他绝对不能再想了，快进行手头上的任务——别再前瞻了。

他拿起《每日速写》随手乱翻。似乎有不少新的表演节目，能再去看表演是多么愉快的事啊。将军们的照片看起来非常凶恶、充满战意。还有宣布婚讯的照片，这些人看起来还不赖。那一个……怎么会……

这不是真的……这不可能是真的……这是梦……另一个梦魇……

弗农·戴尔的遗孀即将嫁给乔治·切特温德先生。戴尔太太的先夫在一年前阵亡。乔治·切特温德先生是美国人，在塞尔维亚做了许多极有价值的救援工作。

阵亡——是的，他猜想可能有这种误会。虽然有各种预警措施，但这样的错误确实发生过，弗农认识的某个人曾被误报为已阵亡。虽然几率是千分之一，但这种事发生过。

内尔理所当然地相信了——而且很理所当然地，她会再婚。

他在胡扯些什么！内尔……再婚！这么快。嫁给乔治——头发都灰了的乔治——一股突如其来的尖锐剧痛贯穿他全身。脑中清楚浮现乔治的影像，该死的乔治——该千刀万剐、遭天谴的乔治。

但这不是真的，不，这不是真的！

他站了起来，双腿摇摇晃晃却还是想稳住自己，那样子任谁看了都会觉得他喝醉了。

他很冷静，是的，他十分冷静，这种事情不能相信、不能去想。把这件事搁到一边去，立刻搁置，这不是真的……不可能是真的……一承认这可能是真的，你就完了。

他走出房间到楼下去。他走过弗蕾达身边，她盯着他看。他小声、冷静地说道（他竟能如此冷静，真是神奇）：“我要出去散个步。”

他出去了，全然没察觉老安娜·施利德扫视他背后的眼神。弗蕾达对她说道：“他在楼梯上经过我身边的时候，好像……好像……出了什么事。”

安娜别有深意地轻敲着额头，没什么事能够让她惊讶的。

弗农出了旅馆，走得非常快。他必须逃离——逃离跟着他的那件事。要是他回头看……要是他去想那件事……可是他不会去想的。

每件事都好好的——每件事。

只是他绝对不能去想。这个诡异阴暗的东西尾随着他……如果不去想，就会没事的。

内尔……内尔，她的金发和她的微笑。他的内尔，内尔和乔治……不，不，不！不是这样的，他及时赶回去阻止了。

而在突然之间，他心中清清楚楚地掠过这个念头：“那份报纸至少是六个月前的了。他们已经结婚五个月了。”

他心神大乱，想着：“我受不了。不，我不能忍受这种事。一定会发生什么事的……”

他盲目地执著于此：一定会发生什么事的……

有人会来帮助他的，格林先生会来的。这个死跟着他不放的恐怖玩意是什么？当然了，是野兽。野兽。

他可以听见它接近了。他惊恐地瞥向背后，这里是城镇与堤防之间的一条笔直道路，野兽用很快的速度，踩着沉重的步伐来了，一路发出喀啦喀啦、乒乒乓乓的声响。

野兽……喔！要是他可以回去就好了——回到野兽和格林先生的时代——古老的恐惧，古老的安慰。它们不会像新事物这样伤害你——像是内尔和乔治·切特温德。乔治——内尔属于乔治……

不……不，这不是真的，这一定不是真的……他受不了了。不能是那个……不要那个……

只有一条路可以脱离这一切，回归平静，那是唯一的路了——弗农·戴尔把人生搞得一团糟，最好脱离这个人生……

最后一个烈焰般的痛楚贯穿了他的脑袋……内尔……乔治……不！他用尽最后的力气把他们推出去。格林先生，仁慈的格林先生。

他踏进马路中央，站在想避开他却迟了一步的失控货车前面——货车撞倒了他，他往后跌……

痛得像火烧般的恐怖撞击——感谢神，这就是死亡……