20(第3/6页)
“是啊,”他语气严厉地说,“我看见你这个样子,就放心了。”
“我真的没事,”她激动地说,“明天会正常上班,你瞧好了。”
“你以为我来找你,是因为我担心没人来上班?”
“别对我这么好!”她呻吟道,把脸埋到纸巾里,“我受不了!你正常点!”
“正常是什么样?”他疑惑地问。
“脾气暴躁,没有——没有交流——”
“你想交流什么?”
“没什么特别的,”她撒谎,“我只是觉得……要表现得专业一点。”
“你和马修怎么了?”
“你和埃琳又怎么了?”她反问。
“为什么要问这个?”他莫名其妙。
“都一样,”她含混地说,喝干第三杯酒,“再来一杯——”
“从现在起,你只能喝饮料。”
她等着斯特莱克去买饮料,注视着酒吧的天花板。上面画着戏剧场景:波顿和仙后在精灵的围绕下翩翩起舞。
“我和埃琳还行。”斯特莱克回到座位上后对她说。他觉得主动提供信息,也许能让罗宾尽早开口。“我们的关系比较低调,挺适合我。她有个女儿,她不想让我太接近她们。离婚过程很麻烦。”
“哦,”罗宾说,对他眨了眨眼,目光越过可乐,“你们是怎么认识的?”
“尼克和艾尔莎介绍的。”
“他们是怎么认识她的?”
“他们不认识她。他们办了场宴会,埃琳跟她哥哥一起去了。她哥哥是医生,是尼克的同事。尼克和艾尔莎以前不认识埃琳。”
“哦。”罗宾又说。
她听着斯特莱克讲述私生活,暂时忘记自己的烦恼。这么正常,这么平凡!他去参加一场宴会,和金发美人搭上话。女人都喜欢斯特莱克——罗宾在与斯特莱克共事的这几个月里,注意到了这一点。罗宾刚开始给他工作时,不能理解他到底有什么吸引力。斯特莱克和马修太不一样了。
“艾尔莎喜欢埃琳吗?”罗宾问。
她突然展示洞察力,斯特莱克吓了一跳。
“呃——嗯,应该吧。”他撒谎。
罗宾小口喝着可乐。
“好了,”斯特莱克说,艰难地抑制不耐烦,“该你了。”
“我们分手了。”她说。
斯特莱克审问过很多人,知道在此刻应该保持沉默。一分钟后,这一招起效了。
“他……他告诉了我一些事,”她说,“昨天晚上。”
斯特莱克等着。
“我们再也回不去了。不可能了。”
罗宾脸色苍白,神情镇定。斯特莱克几乎能感觉到话语背后的痛苦。斯特莱克继续等待。
“他和别人上床了。”她小声说,声音紧绷。
片刻沉默。她拿起薯片袋,发现里面空了,把袋子扔回桌上。
“操。”斯特莱克说。
他很吃惊,不是因为马修和别的女人上床,而是因为马修居然承认了。在他的印象里,那位年轻英俊的会计很明白怎么为自己安排生活,必要时可以将一切分类归档。
“不止一次,”罗宾继续用紧绷的声音说,“持续了好几个月。和一个我们都认识的人。萨拉·夏洛克。他的大学同学。”
“老天,”斯特莱克说,“我很抱歉。”
他真心觉得抱歉,抱歉看到她如此痛苦。但罗宾的坦白也在他内心激起其他情感——他一直紧紧控制着那种情感,认为它既盲目又危险。但此刻它在他心里猛烈挣扎,在试探理智束缚的牢固性。
别他妈傻了,他告诉自己,那绝对不可能,只会把一切搞得乱七八糟。
“他为什么会告诉你?”斯特莱克问道。
罗宾没说话,但这问题让她眼前又浮现出当时的情景,无比清晰。
他们奶白色的卧室容纳不下一对盛怒的恋人。他们刚从约克郡回到家,开着马修并不想要的那辆路虎。在路上,愤怒的马修宣称斯特莱克迟早会对罗宾展开攻势,而且他怀疑罗宾会乐于接受。
“他和我是朋友,没别的!”罗宾站在廉价沙发边冲马修吼,旅行袋还堆在厅里,没打开,“你居然认为他缺了一条腿会让我觉得兴奋——”
“你他妈太天真了!”马修也吼,“朋友,是的。罗宾,等他把你弄上床——”
“你凭什么这么想当然?你难道对女同事也这样,一有机会就扑上去?”
“我他妈当然不会了,但你简直被他迷得双眼都被蒙蔽了——他可是个男人,办公室里只有你们两个人——”
“他是我的朋友,就像你和萨拉·夏洛克是朋友,你也没有——”
她瞥见马修的脸。某种她从未见过的表情在马修的脸上一闪而过,像片阴影。内疚滑过她爱了多年的高挑颧骨、干净的下巴,还有那双淡褐色的眼睛。