39（第2/3页）

“当然不会，我……”

“晚安，延德姆。”

罗杰把手机放回口袋，举起酒杯猛灌啤酒，然后放下杯子不断喘气。八点。还有两个半小时。

“我说什么来着？”

罗杰转过头，看见红发女子就站在他身后，对侍者伸出食指，侍者不情不愿地站了起来。

“你刚才说‘别人’是什么意思？”罗杰问。

“什么别人？”

“你说希望看到的人不会出现，来的总是别人。”

“就是你得凑合的人，亲爱的。”

“什么意思？”

“就像你和我这种人。”

罗杰转过了身。红发女子的语气不夸张也不热切，带有一丝认命的意味。她的声音中有某种他认识的东西，某种亲切感。现在他看得更清楚了，他看见她的眼睛和红唇。她绝对漂亮过。“是你的情人打的吗？”罗杰问。

她扬起头，突出下巴，看着正在替她倒啤酒的侍者。“我想这不关你的事，年轻人。”

罗杰把眼睛闭上片刻。今天是奇怪的一天，他一生中最奇怪的一天，没有理由到了现在就变得不奇怪了。“有可能关我的事。”他说。

她转头对他投以锐利的眼光。

罗杰朝她那桌点了点头。

“从你带的那个包的大小来看，他应该已经算是‘前任’了。如果你今天晚上需要地方睡，我家还挺大的，有一间客房。”

“哦，真的？”

她语气轻蔑，但罗杰注意到她脸上的表情改变了，变得好奇。

“去年冬天我家突然变大。”罗杰说，“我还得在这里等上一阵子，你如果愿意陪我，我请你喝啤酒。”

“呃，”她说，“我们可以一起等上一阵子。”

“等那个不会来的人？”

她咯咯大笑，笑声听起来甚是悲凉，但至少笑了。

斯文坐在椅子上，看着窗外的草地。

“也许你还是应该去一下，”他说，“那个记者说不定只是下意识那样说，又不表示什么。”

“我认为不。”哈利说。他躺在沙发上，若有所思地看着烟雾呈螺旋状飘向天花板。“我认为他是在下意识地警告我。”

“只不过因为你在电话里说的是‘优秀警察’，而那个记者说的是‘警监’，不一定表示他已经知道你说的人就是汤姆，他可能只是猜想而已。”

“他是说漏嘴了。除非他的电话被监听，他想用这种方式来警告我。”

“你也太偏执了吧，哈利。”

“也许吧，可是这并不表示……”

“他们没在追捕你。好吧，算你说得对，不过你一定还有其他记者可以联络吧？”

“没有一个是我信得过的。再说，我觉得我们不应该再用这部手机打电话了，事实上我准备关机了，手机的信号可以用来追踪我们。”

“什么？汤姆不可能知道我们在用哪部手机吧？”

这部爱立信手机的绿色屏幕灯熄灭，哈利把手机放进外套口袋。“斯文，你显然不太清楚汤姆的能耐。我跟我那个出租车司机朋友说好了，如果没事的话，五六点之间要打个电话给我，现在已经六点十分了，你有没有听见电话铃声？”

“没有。”

“这表明他们已经知道这部手机。他越来越近了。”

斯文呻吟了一声。“哈利，有没有人跟你说过，你一句话喜欢讲很多遍？还有，我突然发现你好像并没有在努力帮我洗清罪名。”

哈利吐出一个大大的0形烟圈，作为回应。

“我怎么觉得你希望汤姆找到我们，你做的这些都只是故布疑阵，为的是让他们以为我们在努力躲藏，好骗汤姆来追我们。”

“很有趣的想法。”哈利喃喃地说。

“挪威磨坊的专家证实你怀疑得没错。”贝雅特对电话说，挥了挥手，请哈勒姆离开办公室。她从咔嗒声听出哈利用的是公用电话。

“谢谢你的帮忙哈利答道，“我需要的就是这个。”

“是吗？”

“希望如此。”

“哈利，我刚刚打电话给奥尔佳·希沃森，她非常担心。”

“嗯。”

“她不只替她儿子担心，还替她的房客担心。她房客去山里过周末，到现在都还没回来，我不知该跟她说什么好。”

“说得越少越好，事情很快就会结束。”

“你真的能保证事情很快就会结束？”

哈利笑了几声，仿佛机枪的干咳声：“我保证。”

对讲机发出吱吱声。

“你有访客。”接待员用典音通报道。现在已经过了四点，负责通报的可能是女性保安人员，但贝雅特注意到就算是塞科利达公司的保安人员，只要一坐进前台，说话好像也都会带着鼻音。

贝雅特在面前那个年代颇为久远的方盒形对讲机上按下按钮。“不管是谁都请他稍等一下，我正在忙。”