42（第4/5页）

哈利的右手往下一挥。

凿刀刀尖穿透皮夹克，发出撕裂声。金属刀身切人覆盖着右锁骨的软组织，贯穿颈静脉，刺穿臂神经丛的神经网络，通往手臂的运动神经顿时瘫痪。只听见铿的一声，手枪掉落石砖地面，接着当啷当啷地滚下楼梯。汤姆低头往右肩一看，脸上露出惊诧的神情。只见一支绿色短柄插在他的右肩，右臂软绵绵地垂落一旁。

今天对汤姆而言是漫长而倒霉的一天。倒霉事从他一早起来就开始了，先是接到通知说哈利和斯文逃跑了，接着他发现要找出哈利比预期的困难得多。汤姆和其他警察解释说，他们可能得利用奥列格，却被拒绝了。他们认为太危险。在内心深处，他始终知道最后这几步路他必须独自走完。事情总是这样。没有人会阻止他，也没有人能帮助他。忠诚视于事物的价值，明哲保身最重要。倒霉事接踵而来。他感觉不到自己的手臂了，他只感觉到胸腔深处涌出温热的液体，告诉他一个里面有很多血的东西被刺穿了。

他朝哈利望去，正好看见哈利的脸逼近，接着他整个脑袋就回荡着咯吱声。哈利的脑袋如弹黄射出一般撞上他的鼻梁。哈利挥出右拳，但被汤姆避开；他追上前去，却被斯文的左臂拉住。汤姆用嘴巴贪婪地吸气，疼痛在他血液中释放出盲目的炽烈怒意，令他精神为之一振。他令身体保持平衡，动用所有感官，测量距离，蹲伏下来，一腿高高踢出，另一腿支撑身体扭转，使出一记完美的扫踢，正中哈利的太阳穴。哈利倒向一侧，连斯文也被拖倒在地。

汤姆转过身来，寻找手枪，发现手枪在下面的楼梯平台上。他扶着栏杆，两个纵跃便落到平台上。他的右手臂依然不听使唤。他咒骂一声，用左手捡起手枪，冲上楼梯。

哈利和斯文已不见踪影。

汤姆转过身，正好看见电梯门关闭。他用牙叼住手枪，伸出左手抓住门把，使劲一拉，却拉得左臂几乎脱臼。电梯门已经锁上。汤姆把脸凑到门上圆窗往里看，只见铁栅门已被拉上。他听得见里面传来激动的说话声。

真是倒霉的一天。但这一天即将结束，这一天即将画下完美句号。他举起手枪。

哈利靠着电梯后壁板，上气不接下气，等待电梯移动。他才刚把铁栅门关上，按下“地下室”的按钮，电梯门就开始晃动，然后就听见汤姆在门外高声咒骂。

“这该死的电梯不动了！”斯文气喘吁吁地说，腿一软跪在哈利旁边。电梯抖了抖，像是打了个嗝，但就是不动。

“这破电梯这么慢，他可以跑到楼下等，对我们说：‘欢迎回来！’”

“该死，”哈利喃喃地说，“一楼和地下室之间的门是锁着的。”

哈利看见有个黑影掠过圆窗。“小心！”他大喊，把奥列格往铁栅门推去。

子弹在哈利头上穿入仿黄檀木壁板，发出有如软木塞被拔出酒瓶的声音。哈利把斯文朝奥列格拉了过去。

这时电梯又抖动一下，同时发出尖锐声响，开始移动。

“靠。”斯文低声骂。

“哈利……”奥列格说。

蓦然间，玻璃碎裂声传来。哈利一瞥，看见奥列格头上的铁栅格之间出现一只紧握的拳头，他本能地闭上眼睛，玻璃碎片随即向他洒落。

“哈利！”

奥列格的尖叫声穿透哈利，穿透他的耳朵、典子、嘴巴、喉咙。他淹没在尖叫声里。哈利睁开眼睛，直视奥列格圆睁的双眼；奥列格嘴巴大张，因为疼痛和惊慌而扭曲；他的头发被一只白色大手抓住。奥列格被拉得离开地面。

“哈利！”

哈利突然什么都看不见，他用力瞪大眼睛，但仍然什么都看不见，只看见一大片白色的恐慌。但他听得见，听得见妹妹正在尖叫。

“哈利！

他听见爱伦尖叫，听见蕾切尔尖叫，每个人都在尖声大叫他的名字。

“哈利！”

他看着白色真空，看见白色渐渐变为黑色。他是不是昏过去了？尖叫声逐渐退去，有如逐渐消失的回音。他飘浮而去。他们说得对。重要的时刻他总是不在，他一定会让自己身处别处。整理案件，打开酒瓶，锁上房门，开始害怕和盲目。他们说得总是对的。就算他们说得不对，也将会是对的。

“爸爸！”

一只脚踢中哈利的胸部。他的视力又恢复了。奥列格的身体在他面前摇晃，双脚猛踢，他的头发被汤姆的手紧紧抓住。但电梯停住了。他立刻知道电梯为什么停止下降，铁栅门被撞得移位了。哈利朝斯文看去，只见斯文坐在他身后，双眼发直。

“哈利！”汤姆的声音从外面传来，“把电梯升上来，不然我就对这小鬼开枪。”

哈利站了起来，又迅速低下身子。他已经看见他需要看见的了。四楼电梯门比电梯高了半米。