11（第2/2页）

我说：“你打算把我关起来？”

他不怀好意地笑笑。“你想叫律师？”

“我认识好几位律师，但没有专门的律师。”

“你个人认识几位行政长官？”

“一位也没有。我是说，我同其中三位说过话，但他们也许不记得我。”

“但你在市长办公室或这类机构有很好的关系，不是吗？”

“你详细说说。”我说。“我很想知道。”

“噢，伙计，”他认真地说，“你肯定有些朋友。肯定有。”

“我在警长办公室有个好朋友，但我不想把他卷进来。”

他扬了扬眉毛。“为什么？你也许需要朋友。要是我们了解的什么警察说句好话，会对你很有帮助。”

“他只是我的私人朋友。”我说，“我不能骑在他背上。要是我有了麻烦，对他也没有好处。”

“那凶杀案办公室呢？”

“认识一个叫兰德尔的人。”我说，“要是他还在凶杀刑侦中心的话。我在办一件案子时跟他有过接触。但他不是很喜欢我。”

布雷兹叹了口气，抖抖脚，弄得他扔在地上的报纸沙沙响。

“这都是实话——还是你只是在耍小聪明？我是说所有重要的人物你都不认识？”

“实话实说。”我说，“但实话实说就是我的聪明。”

“和盘托出并非聪明。”

“我并不这么认为。”

他用一只长满雀斑的大手捏紧下巴。当他放下手时，脸上有些红印，那是手指用力留下的。我看着这些红印慢慢消掉。

“你为什么不回家去，却要在这里碍手碍脚？”

我点点头站起来，走向门口。布雷兹在我背后说：“把你家里的地址留给我。”

我说了地址。他写了下来。“再见！”他咄咄逼人地说，“别出城。我们要做个证词——也许今天晚上。”

我走出门外。楼梯口有两个便衣警察。对面房间的门开着，还有人在里面采指纹。楼下，我在过道里遇到了另外两个警察，分别在过道的两头。我没有见到那位胡萝卜色头发的男子。我走出大门。有辆救护车从路边开走。马路两边围了些闲人，但比起有些地方，看热闹的人并不是很多。

我沿着人行道走。有人抓住我的手臂，问：“出什么事啦，伙计？”

我甩开他的手，既没说话，也没看他，径直朝我停车的地方走去。