第二十九章 返回伦敦（第2/2页）

“不，恐怕伯爵的错处只有失察和贪婪。”福尔摩斯不耐烦地说，他不自在地动了动，我调整了他身后的枕头。

“可是，如果伯爵真的爱过他的美国妻子，那为什么要玩弄樱桃切丽？”

“也许是一时糊涂，想必你已经注意到了那位女士的魅力。”

“好吧，嗯。但佩灵汉姆夫人为什么会接受埃米尔？”

“童年时受过虐待的人，成年后大致会做出两种选择，华生，他们要么报复性地虐待其他儿童，要么反其道而行——像母熊会为了保护熊崽而杀戮那样疯狂保护自己的小孩，佩灵汉姆夫人非常需要以与自己所经历的相反的方式抚育一个孩子，而埃米尔一直不知道——”

火车驶过一段栈桥，车厢摇晃起来，福尔摩斯发出痛苦的呻吟，我伸手扶住他。

“需要吗啡吗，福尔摩斯？”

“如果你好心的话。”

我从挎包里取出一支注射器，找出装吗啡的小瓶。

“于是，当斯特罗瑟开始对埃米尔表现出兴趣时，她让波默罗伊把孩子藏了起来。”

“正确。”

“佩灵汉姆会得到惩罚吗？”

“恐怕不会，我相信斯特罗瑟家族的钱将归他所有，作为贵族，他大概会逃脱严厉的惩罚，只要他返还被盗的艺术品，公开做些赔偿。”

我在福尔摩斯的胳膊上清理出一块地方，把吗啡注射进去：“拉-维克托莱小姐呢？”

“不要担心那位女士。无论如何，埃米尔都会按她的计划继承产业。”

“那么一切都会好起来的，最后。”我说。

长时间的沉默。福尔摩斯的眼皮耷拉下来。

“你自己除外，福尔摩斯。”我补充道，“为了这起案件，你付出了昂贵的代价。”

“我会没事的，华生。”他的声音变得含糊不清，“我拥有，你知道……出色的……医疗护理……人员。”随着吗啡的生效，他微笑着闭上了眼睛。他的呼吸平稳，令人放心，我在他的身边陷入了断断续续的睡眠。