一六 黑夜追捕（第5/5页）

“这一下他们就该统统上头版了。”桑托斯坐在我的床后，点上了一支香烟。“你有没有听人说起过？眼前的这位柯顿太太当初在电报局里小姑独处的时候，菲尼就是柯顿的情敌，结果她却挑中了司法官——小浅凹还是战胜了小胡子。”

“我倒没有听说过，”我说，“那又怎么样呢？”

“我怎么知道？我也是刚碰巧听到的。停车场上有个人告诉我的。”

“那是多久以前的事？”

“你是说他们在情场上成为一对冤家？不到两年吧。”

打到旧金山的电话接通了，事务所里值夜班的是菲尔德，我叫他派人去核实一下司法官去诺亚街的事是否属实。桑托斯在我通话的时候打了个呵欠走了。我打完了电话，也就睡了。