第四章 魅影重重（第7/25页）

“昨天半夜，我在洞穴里听到了奇怪的声音，噌噌、噌噌。”

“不是脚步声吗？”

我犹豫着该不该问，但还是问了出来。不过这次迭戈没有太大反应，只是不爽地回道：“当然不是，脚步声我还能分清，不会觉得奇怪。那个声音很不规则，刚一停下马上又会响起……听起来很沉闷，但是又异常的响。”

迭戈说着打了个寒战。

“昨天那场战斗真是太乱了，我们必须对着前方射击，但敌军和追杀敌军的H连的家伙们又从侧面跑了出来。他们跑到了那个空地，那个空地就是终点。等枪炮声都停了之后，我过去看了看，空地上到处都躺着德军的尸体……H连的人在尸体当中来回查看，看见还有气的，就朝眉间开一枪……之后，就是昨晚那奇怪的声音。”

空中无风，大雪直直地降落下来。我瞅了一眼右边的空地，马上移开了视线。界限那边的树木因纷飞的雪花变得更加模糊。

“我记得那个声音，是刺刀的声音。噌噌、噌噌、噌噌，一直回想在耳边。我在想是不是在荷兰杀死的德国士兵，他们从墙角蹿出来，被我一个个刺死了。是他们在向我复仇。”

迭戈目不转睛地盯着一个地方，喃喃道。看着他的样子，我知道他是真的害怕了，但是我并不想分担他的恐惧——没错，我也害怕。我在荷兰杀死的德国党卫军的瞳孔在我的脑海里闪过。

“别说了，怎么可能。如果死去的敌人会变成鬼的话。那整个战场都是鬼了。是你想太多了，迭戈，你真是个胆小鬼。”

我以为大家会像往常一样笑起来，但是爱德却狠狠地责备了我：“蒂姆，别说了！”与此同时，我突然被狠狠砸中，直接仰面倒了下去。完全来不及用手撑住身子，头盔又给了我的后脑勺一击。我一瞬间喘不上气来，等回过神来，眼前是迭戈阴沉的脸。他骑在我的身上，我的手臂无法动弹，也无法扫去落在我脸上的雪。

“别这样，迭戈，快住手！”

邓希尔从身后抱住迭戈，但在此之前，迭戈已经用右手给了我一拳。左脸被狠狠击中，刚刚才被约斯特处理好的伤口又火辣辣地疼了起来。我忍不住叫出了声，蜷缩起身体。邓希尔拉开迭戈，爱德把我扶了起来。脸上原本止住的血又往外冒，滴在被踩脏的雪地上。创可贴已经脱落，不能再用了。

被按回洞穴的迭戈一边大喊大叫，一边把工兵铲扔了出去。铲子砸到旁边的松树的树干上，发出猛烈的声响。

最后，还是约斯特给我们详细讲述了在荷兰发生了什么。迭戈所在的班被敌军追赶进了小巷，在敌军的夹击下队员一个接一个地死去。正好在队列中间的迭戈和剩下的几人撬开一个仓库的门躲了进去，但没多久在激烈的战斗中就打光了子弹。他们在步枪上装上刺刀，引诱敌军来到仓库，再从后面一个一个地刺死。最后，原本十三个人的班，只剩下迭戈在内的三人。

现在的一排一班由G营调来的老兵和新来的补充兵重新编制而成。约斯特坦率地告诉我们，迭戈在受伤的手臂接受治疗之后也没有从救护站返回，是因为患上了战后心理综合征[5]。

“本人不让说，可大家都能感觉出来吧。”

到了下午，米哈伊洛夫连长命令我们组成一支搜查小队，前往雅克树林消灭敌人的残余兵力。当然迭戈听到的可疑声音已经报告了上去。搜查小队由各个排抽出几名士兵组成，而我也包含在内。我暂时告别了已经成了我的老巢的洞穴。

我们跟在一班班长的后面，排成纵队开始搜查。和跑到敌军面前进行的侦察不同，我们只是在自己的阵地内巡视，所以并不怎么危险。但尽管如此，下着雪的林子视线很差，一点风吹草动都让我立马心跳加快——我架着步枪抬头看去，只不过是松鼠在树枝之间来回跳跃。

最后没有任何发现，搜查进行了一个小时左右就结束了。

这之后我回到洞穴没多久，今天的第二场战斗又开始了。虽然是我方发起的进攻，但和早上相比规模较小，伤者也没有出现太多。但是，这也足够消磨迭戈的意志了。

迭戈一直待在洞穴里不肯出来，约斯特想进去也被拦在了外面。

“我不去救助站，我不要离开这里。”

他坚持说道，完全不听劝阻。一排的排长急忙赶了过来，学着长官的样子对迭戈进行说教，但完全不起作用。他又说什么休养也是为了队友好之类的，想激起迭戈的忠诚心，但也没有效果。实在没了办法，最后把为了做战前祈祷而来的随军牧师带了过来，迭戈才好不容易同意让人进去。

不管他本人怎么坚持，最好还是让他先离开前线一段时间，在巴斯通待上两天。接到随军牧师的报告后，司令部的长官用无线电叫来了前往巴斯通的吉普车。但是离停车地点还差几英尺的时候，轮胎突然发出了巨大的响声，吉普车的前轮爆胎，司机也随之出事，被紧急送往了军医所在处。