36（第2/3页）

“我是太惊慌失措了，不会再有第二次了，”奥特姆说，“你没事吧？”

这算是道歉吧。既然她都这么说了，乔只能接受。

“我没事，”乔说，“你也没事吧？虽然你的屁股一定是痛极了。”

“我觉得我的神经已经着火了，”奥特姆的声音浑厚起来，“现在我爸爸的飞机已经降落了，不懂他知不知道发生了什么事？”

“也许吧。”

她们骑着马。乔在考虑该如何切入她必须告诉奥特姆的话题，而又不引起她的恐慌。这个女孩已经几乎要爆炸了。

“告诉我坏牛仔的事情吧。”

奥特姆的身体僵硬了起来，“你为什么关心这个？”

“这个”，不是“他”。

“这个周末派对的计划是为了能让你打败他。边缘冒险集团和你爸爸组织了这场游戏，让你可以找到打败他的途径。”

她用了过去时以增加谈话的距离感，不想用现在时吓到她，起码目前还不想。

她补充道：“这场游戏原本是模拟现实场景，这点可能很重要。”

奥特姆的肩膀抬了起来，肩胛骨从她后面的毛衣里突了出来，就像只鸟一样。乔能感觉到她在努力控制自己的情绪，和自己作战——压制住了那种想痛哭、想尖叫的冲动。那些沙砾、那些她多年前埋藏在地下室的垃圾，这些还不是整个故事的顶层。

“我爸爸从来不相信我说那是个坏家伙。”奥特姆说。

“你爸爸见过那个人吗？”

“他说他不记得了，但我敢肯定，他见过。”

乔的双臂贴着奥特姆的肋骨，紧紧地抱着她，“忠诚马”快步穿过了树林，“他是在一场生日派对上见过那个坏家伙的吗？”

“不，好像是在某个人的开放式大房子里。那是在7月4日，一个周末。在一片大草坪上的鸡尾酒会和槌球赛，小孩子们骑着小马。凯斯·厄本为大人们进行了一场私人表演。”

奥特姆的7月4日派对胜过乔的。当乔还是个孩子时，她的家人会开车带她到玻底加湾放烟花。乔、蒂娜和她们的哥哥雷夫会沿着沙滩赤脚长跑，追逐海浪，在夕阳下挥舞着闪着白光的火热的烟花棒，之后，再吃上几根热狗。

“这个红色响尾蛇是其中一名员工吗？”她问。

“他是个负责为客人泊车的服务员，所有工作人员都穿制服，他戴着一顶牛仔帽，穿一件衬衫，就像是个队里的运动员一样。上帝，我觉得太恶心了，几乎还可以闻到他的味道。”

“发生了什么？”

“我们有些孩子在玩捉迷藏，我觉得我比谁都聪明，穿过篱笆爬到停车场，躲在了我爸爸的车里，”她说，“我蜷缩着身子躲在后座，朝窗口外偷看，我又看见了他。”

“红色响尾蛇。”

“在车子之间穿来穿去，找着什么。”

“偷东西？”

她那像鸟一样的肩膀从另一个角度收紧了，“也许吧，也许。他只是有计划地在一辆辆车之间来回穿梭。我不知道该怎么办，他走得越来越近，我很害怕，所以蹲了下来。我知道有什么不对劲，可我吓坏了。我想要是我出去的话，他会看到我的。”她停了下来，“之后，他来到我爸爸的车前。”

“哦，奥特姆。”

“我趴在车子后座的地板上，可他打开了车门，吹着口哨。没一会儿，他就找到我了。他看着我的样子，那真是……”她停了好一会儿，“就好像是在——灼烧。他的眼睛好像被点燃了，想要在我的脑袋里钻一个洞。”

“这么吓人，他长什么样子呢？”

“那些衣服把他盖得严严实实的，他很胖。”

“有多胖？”

“就像一条鲸鱼。他说话的时候气喘吁吁、大汗淋漓的。他的头发很长，像个嬉皮士，或是个印度人。”

“他有辫子？”

“没错。他20出头，也许吧。有胡子，潘科·维拉那种样子的胡子。可这不是重点，”她说，“重点是他那可怕的瞳孔周围有一圈白环。他说，‘你觉得你在干什么？’他似乎生气极了，随后便抓住我……”

她安静了下来。

一阵急促的呼吸声，“他把我拉了起来，盯着我，就好像光盯着我就能让我仍由他宰割一样。他说：‘你是在监视我，对吗？监视别人是个肮脏的习惯。’”

乔感到一阵寒意。

“他面带微笑，可不是用他的眼睛，他的眼睛在试探我，就好像有人在用棍棒推你一样，或者用……渴望的手指。”

“他摸你其他地方了吗？”

“没有，他只是盯着我，说：‘你知道谁才会监视别人吗？肮脏的蠕虫，在脏土里爬行，没有人会看到它们。你知道我们怎么称呼那些监视别人，然后向别人泄密的蠕虫吗？我们把他们叫做偷窥者。’”