复仇天使（第4/4页）

原本他打算最多离开一年就回来，可是因为被各种意外情况所阻挠，使得他无法脱身，这一拖就是五年之久。虽然度过了漫长的五年，但是在五年之后的今天，当年的切肤之痛，他还是记忆犹新。他复仇的决心就如同当年那个令人无法遗忘的夜晚，他站在约翰·费瑞厄坟墓旁边时一样迫切。他隐姓埋名、乔装改扮，重新回到了盐湖城。他只想着报仇雪恨，至于自己的生命则早已置之度外了。到达盐湖城之后，他又得知了一些不妙的消息。几个月之前，摩门教当中出现了一次分裂，教中年轻的一派开始反抗长老的统治，结果有非常多心怀不满的教徒脱离了教会。这些人离开了犹他，成了异教徒。德雷伯和斯坦节逊正在其中，但是谁都不知道他们去了哪里。据说，德雷伯早就将自己的大部分财产设法变卖了，所以他在离开的时候，已经是一个腰缠万贯的富翁，而他的伙伴斯坦节逊，相比之下，就非常贫穷。但是两个人现在究竟在哪里，没有一点线索可寻。

在这种情况之下，无论复仇心有多么迫切，一般人恐怕还是难免要灰心丧气，复仇的打算大概也会放弃的。但是，杰弗逊·侯波却始终不曾动摇过。他将仅有的一笔为数很少的金钱带在身上就出发了，他一个城市一个城市地在美国各地追寻他的仇人。没有钱的时候，就随便找个工作维生。就这样一年年过去了，他的一头黑发变得斑白，但是他依旧坚持流浪下去，就像一只不捉到猎物不肯罢休的猎犬一样。他将自己的全部精力都贯注在复仇这个事业之中，为了这个事业，他已经决定耗尽自己的一生。果然皇天不负苦心人，但这仅仅是指从窗口中窥见了仇人的那张脸而已，可是这一切却告诉他：自己多年追踪的两个仇人现在就在俄亥俄州的克利夫兰城之中。他回到自己那破烂不堪的居住地，将复仇的计划全部策划妥当。但是说来凑巧，德雷伯在那天也从窗口认出了那个大街上的流浪汉，而且他也看出了那个人眼中的杀机。所以他在斯坦节逊的陪同下（此时斯坦节逊已经做了德雷伯的私人秘书了），连忙找到了一位负责治安的法官，向他报告说：由于一个旧日情敌的出现，他们两人的生命现在已经受到了威胁。当晚，杰弗逊·侯波就遭到了逮捕。因为他根本没有保人，所以就在狱中度过了几个星期。等到被释放出来的时候，那两个人的住处早就空空如也了，德雷伯和他的秘书已经动身去了欧洲。

这次侯波的计划再一次落空。但是，心头的仇恨始终激励着他，他要继续追踪下去。但是因为缺乏路费，他不得不暂时找一份工作，节省下每一分钱，为将来的行动作准备。最后他终于攒够了维持生活的费用，之后就动身前往欧洲了。在欧洲各地，他依旧坚持挨个城市搜寻着他的仇人。钱一花完，无论怎样卑微的工作他都愿意干，但还是一直没有追到这两个仇人。当他赶到圣彼得堡的时候，他们已经在前往巴黎的路上了。当他追到了巴黎的时候，又得知他们刚刚离开去了哥本哈根。当他到了丹麦首都哥本哈根的时候，他还是晚了几天，几天之前那两个人就去伦敦旅行了。他终于在伦敦将他们逼到了绝境。至于后来在伦敦发生的那些事情，我们最好还是引用华生医生日记里详细记载的这个老猎人自己叙述的故事。这个故事，我们已经在前面读过了。