第五章（第5/5页）

“啊哈，警察来了。”洛威尔说，对他们行动如此迅速颇有点感动。

朗费罗打开了前门。“咦，意外，意外。”他强打精神，热情地说道。

“这话怎么说？”菲尔兹站在宽宽的门槛上，紧拧着眉头，取下帽子，“我正在玩惠斯特牌，眼看那一把我稳操胜券，却来了一个便条！”他笑了一笑，在衣帽架上挂好帽子，“叫我立即赶到这儿来。没事吧，亲爱的朗费罗？”

“我没有捎这么个便条呀，菲尔兹。”朗费罗歉疚地说，“霍姆斯没跟你在一块儿？”

“没有，我们等了他半个钟头，仍然不见他来，才开始入局发牌。”

说话间，传来了枯叶发出的沙沙声。不多时，只见小个子霍姆斯沿着砖头甬道跑来，高帮靴子踩在厚厚的落叶上，发出咔嚓咔嚓的响声。菲尔兹赶紧避到一旁，霍姆斯一阵风似的从他身旁奔过去，冲进了大厅才停下来，呼哧呼哧地喘息着。

“霍姆斯？”朗费罗说。

发了疯似的医生，看到朗费罗抱着一叠《神曲》译稿，竟然露出一脸的惊骇之色。

“天哪！朗费罗，”霍姆斯大叫着，“把这些放一边去！”