第十六章（第5/5页）

“所以，”罗宾·库柏下结论，“一个人怎能不信？当然即使是您。副队长，也能找到平和与慰藉。假如您仔细研究这些教义而不嘲笑它们的话。”

“我已经有了平和与慰藉了，谢谢，”马歇尔说，“我随便哪一天都可以带着我太太和小孩驳倒你的先人。”

麦特拿出一包烟请主人抽。

“天啊，不！”库柏尖叫，“那些可怕的东西！您难道不知道假如一个人要迈向更高境界。就必须远离这些刺激肉欲的东西吗？”

“哈斯佛的信徒不能抽烟吗？”

“噢，老天，不能！也不能喝酒。当然。”

“咖啡呢？”

“哈斯佛也不大喜欢我们喝咖啡。可是我觉得我还没有完全禁欲。将来我希望——”

“你。”马歇尔突然高声说，“礼拜一晚上离开光明之殿以后去了哪儿？”

“我去了哪儿……嗅，您又回到那个蠢念头了，是吧？我想想看，我礼拜一有离开光明之殿吗？嗯，有，当然，我得去见印刷商。他送给我们一份乱得可怕的光明通讯周刊。我不得不亲自去订正所有该校正的地方。”

“那么，这个印刷商帮你们很多事吗？”

“很多。我们所有的书和折页——”

“我懂了。走吧，麦特，我想我们在这儿的工作已经完成了。”

“要走了。副队长？我希望您留下来——你们两位都留下来。我确定假如我能和您再多谈一会儿，我可以让您明白——”

“谢谢你的咖啡，你煮的咖啡香浓可口。我们也许会再和你碰面。”

“我希望如此。我们组织需要您这样的人。可是，副队长……”

“什么事？”

“当然，调查谋杀案，是件很好的事，可是一个人难道不应该适可而止吗？”

“你说这话是什么意思？”

“我是说，哈里根先生有一大堆愚蠢的想法，认为哈斯佛另有其人，并且想要查出是谁控制光明之殿——好像人类可以控制先人似的。现在您又来调查哈里根先生的谋杀案。这也会有某种影响的，是吧，殷鉴不远【注：指殷商子孙应以夏的灭亡为借戒。后泛指前人的教训就在眼前。】喔。”

“你是想要——”

“简单地说，副队长，假如我是您，我就不管光明之殿。”小天使的声音仍然很轻，可是已不再烦躁，只显得冷静。

“警察这么好当的啊，”马歇尔老实地说，“别自以为是。你不是当警察的料，你的聪明用错地方了。可‘帕’的大‘剧’人，您吓着我啰！”

“您可误会我了，副队长。”罗宾有些失望地笑着。

“可是为什么，”他们走进车里的时候，麦特问道，“你不说些话来攻击我们的小天使朋友？”

“有什么用？”

“而且我还不必说：‘你就是那个人！’”

“哈里根坏了我们的事。罗宾事先可以编造一套他礼拜一人在哪里的说法；而且假如那个印刷商做了光明之殿那么多生意，他一定会支持他们的任何说辞。可是我对库柏仍然感兴趣。我会进一步调查，我们的甜美小罗宾让我着迷。”

“唉呀，队长！”麦特模仿小天使小鸟般的声调。

“他的演技好，演得真好。可是这只是演戏，而且终究还是露出破绽。他才不是疯狂崇拜先人的信徒。他知道自己在做什么；而且除非我猜错，我猜他八成是光明之殿里数一数二的人物。”

“他？你这样认为？”

“一般人都蠢得看不起娘娘腔的人所说或做的每件事。都认为：‘神经病！他是个同性恋。去他的。’拿这来做掩饰实在高明。聪明的小子，我们的罗宾。”

“你认为他就是沃尔夫·哈里根追踪的幕后首脑人物？”

“有可能。要不然他就可能是那个首脑和哈斯佛之间的传话人——你注意到那个烟灰缸了吧？”

麦特点头。小天使不抽烟，刚从他家出来的约瑟夫抽雪茄。可是烟灰缸里，除了一根雪茄烟蒂和一堆烟灰之外，还有几根只抽了一小截便对折的烟蒂。