第一部 5（第4/4页）

“好吧，这么说你并不是我的敌人。但蒂姆也不是。肯定还有其他的原因。”

“那咱们就一起把它给查出来，”他说，“我得恢复自己的名誉，你得还海特纳一个清白。”

“右手给我。”她对伯恩说。

莎拉雅抓住手腕把他的手翻了过来，让掌心朝上。她用另一只手抽出刀子，把刀刃平贴在伯恩食指的指尖上。

“别动。”

她的手灵巧地一翻，贴着他的皮肤把刀刃往前推去。刀刃并没有划出鲜血，而是掀起了一小片透明的东西。贴在皮肤上的这个椭圆形小片薄如蝉翼，毫无察觉的伯恩根本就没发现。

“瞧仔细了，”她把薄膜举到街灯忽明忽暗的光芒之下，好让伯恩看清楚，“这东西叫做NET。按照DARPA那帮技术员的说法，就是纳米电子追踪器。”她指的是国防先进研究项目局，国防部的一个分支机构。“它使用了纳米技术——实际上就相当于一个微型的服务器。我在直升机上能那么快找到你，靠的就是它。”

伯恩也疑惑过中情局的直升机为什么能迅速确定自己的位置，不过当时他还以为那是由于他们发现了外形特征明显的悍马车。他琢磨了一会儿。现在他清晰地回忆起了自己拿起采维奇通话录音的那页文字记录的时候，蒂姆·海特纳投向他的古怪眼神。原来他们就是通过那张纸把NET追踪器弄到他身上的。

“狗娘养的！”他看着莎拉雅把NET追踪器放进一只椭圆形的小塑料盒，随即拧紧盖子，“去达尚峰的这一路上他们都准备监控我！”

莎拉雅点点头。“是局长下的命令。”

“他当时还保证对我不加约束呢，狗屁！”伯恩忿忿地说。

“现在你已经解除约束了。”

他点了点头。“多谢。”

“那你也帮我一个忙吧，怎么样？”

“你要我做什么？”

“让我来帮你。”

他摇摇头。“如果你了解我的话，就会知道我向来都是单枪匹马。”

莎拉雅好像要说些什么，但话到嘴边又改了主意。“瞧，刚才你自己也说了，现在你没法跟老头子交代。你需要有个人在内部帮忙。一个你绝对信任的内应。”她说着往摩托车那边退了一步。“因为你心里清楚得很，从星期天起老头子肯定会想尽一切办法收拾你。”